An-hou, Tang

Research Assistant  •  National Cheng Kung University

九月 2016 - 六月 2018

就讀研究所的兩年中，除了執行自己的碩士研究論文之外，我也兼職研究室的研究助理。擔任課堂助教、撰寫科技部計畫，並執行研究。撰寫科技部計畫讓我熟悉執行研究的方法，也讓我的思路和表達能力更清楚、更有邏輯。而跨領域的研究室合作，則讓我接觸了不同的思維，學習和不同背景的團隊成員溝通，一起完成任務。這些訓練，都提升我發現和解決問題的能力，也養成我自主學習的習慣。

During the two years at the graduate school, in addition to complete my master's research, I also worked as a research assistant in CXB design lab. I served as a TA in design class, wrote research plans of the Ministry of Science and Technology, and performed the research. These tasks made me familiar with research methods, and also made my thinking and expression clearer and more logical. Through the interdisciplinary cooperation with other labs, I learn to cooperate with the members from different backgrounds, with different viewpoints. These trainings had improved my ability to discover and solve the problems, and also cultivated my habit of independent learning.

• 時間管理 Efficiency

時間管理、安排和提高效率，是我從學生時代就很堅持的原則。這樣的特質讓我在學生時代可以過著不熬夜，但依然兼顧設計系學業和多個社團活動的生活。進入職場後，工作也都可以如期完成，從不拖延。

I have valued time management, scheduling and efficiency since I was a student. This characteristic allows me not to stay up late, but still take care of my studies and multiple club activities. After entering the workplace, I always complete my work on schedule without any delay.

• 思路清晰 Thoughtful

在工作中不只需要考慮UI和使用者的關係，也要考慮UI和機器之間的資訊串接，因此要畫出清楚、合理的流程圖並給工程師確認，是我UI設計工作中重要的步驟。During the UI design process, it's not only need to consider the interaction between the UI and users, but also the information connection between the UI and the machine. Therefore, preparing a clear and reasonable flow chart for the engineer is an important step.

• 傾聽接納 Open-minded

遇到困難時不堅持UX至上，而是將目標與成本納入考量，與合作夥伴討論最適合的解決方案。When encountering difficulties, I don't always insist on UX first, but listen to other stakeholders' opinions and take the project goals and development cost into consideration, and discuss the suitable solutions with team members.

• 樂於學習 Active learner

自學工作內容所需要的技能，例如：動畫製作、html和css等。也會從競品分析與他人的經驗談中獲取靈感，並將所學應用（或檢視）當前的設計案。 I'd learnd the skills myself which required for work, such as animation production, html and css, etc. I also get inspiration from the competing analysis or other designers' experience. I like to apply (or review) those inspirations or new skills to my current design.

• 勇於嘗試 Innovative

喜歡在每一次的新專案中嘗試新的想法和作法，優化傳案的過程和成果。Every design is an opportunity for self-adjustment or learning. Try to add some new methods to improve the project quality and execution efficiency.