我會做什麼？
研究與專案執行
- 市場與產業研究分析
- 學術研究期刊撰寫
- 專案管理與活動辦理執行
- 簡報製作與演講說明
語言文案
- 中緬文會議口譯
- 中英緬筆譯
- 新聞社論翻譯撰寫
- 文案與企劃撰寫
我學過什麼？
商管 外語
國立臺灣師範大學 (推甄入學)
M.B.A 企管碩士
2016 年 9 月 - 2019 年 9 月
美國舊金山大學 ( J1交換生)
2018 年 1 月 - 2019 年 5 月
企業管理研究所
美國匹茲堡大學 ( J1交換生)
2014 年 1 月 - 2015 年 5 月
企業管理系
國立台北商業大學
B.A 商學士
2012 年 9 月 - 2016 年 6 月
應用外語系
Yadanabon University
我做過什麼工作？
台灣經濟研究院／助理研究員， 2020 年 8 月 - 2021 年 11月
再生能源產業研究與分析、撰寫研究期刊、管理專案與執行。
芯智科技／海外市場銷售經理， 2020 年 2 月 - 2020 年 6月
協助開發東南亞與印度市場、管理台灣國內銷售訂單。
新光人壽總部／海外事業部新興市場顧問 ， 2017 年 1 月 - 2018 年 1月
與外部IT公司合作，將新光集團的官方網站翻譯為緬甸文。
The News Lens / 專欄作家，2016 年 9 月 - 至今
每週翻譯、編輯世界主要新聞；撰寫東南亞社會、人文、經濟相關社論。第一篇文章登出第一天就達到30,000人點閱，並被中國新華社轉載。
文章鏈接：https://www.thenewslens.com/author/iwill58210
統一數位翻譯 / 專業口筆譯師，2016 年 9 月 - 2018 年 1月
中/英/緬三語言互譯，主要翻譯文件包括台商對外商業往來文件、APP、手遊等翻譯。
格蘭美語 / 英語講師，2017 年 1 月 - 2018 年 1月
美語教學、負責與家長聯絡，報告學生學習情況，並定期舉行教學經驗分享和籌辦家長會。
我有什麼證照跟肯定？
證照
多益TOEIC 930
托福TOEFL 110
HSK漢語檢定 A
TQC Excel
TQC Powerpoint
獎項
108年僑委會年度論文獎
105年金融科技創新專題報告獎
105國立台北商業大學優秀境外生獎
105中華民國僑委會優秀僑生獎
103年度中華救助總會年度優秀僑生獎
104年度中華救助總會年度優秀僑生獎
105年度中華救助總會年度優秀僑生獎
我在校園的活動有什麼？
師大39文創市集復興計劃，2016.12
擔任組長帶領同學組成一個小組，使命是將位於師大路上沒落的師大文創市集，重新注入活力。與小組員合作規劃行銷企劃和概念，在沒有經費的情況下，和組員合作撰寫企劃案、邀請攤販入駐、徵求廠商贊助等，最後成功舉辦聖誕市集，吸引上萬人進入消費，一時成為城中熱門活題。
北商攝影社社長，2013 年 11 月 - 2016 年 6 月
負責舉辦活動和說明會等吸引學生加入、主辦社員交誼出遊活動、撰寫報告以向校方申請經費、向校園附近商家徵求活動籌辦經費、舉辦一年一度攝影展等。我以「光圈」為理念，設計了社團logo，沿用至今。也利用社團臉書宣傳，贈送明信片等活動，成功使將社員人數成長。
北商學生會活動組長，2013 年 9月 - 2014 年 6 月
與北科、台科合作籌劃三校迎新宿營、三校聯合聖誔活動、三校聯宜舞會等大型跨校活動。我在活動中，要在經費拮据的情況下，進行活動宣傳，以讓更多的人出席參加，同時也負責活動的流程規劃，並與他校活動籌辦者溝通合作。
