IMG_1618 (1).JPG

莊雅筑

說的,我都打出來了


 t[email protected]

About me. 

  天主教輔仁大學法律學系畢業,喜歡文學、旅行和雪餅,喜歡吸收新知以及觀察社會。小時候以為鍵盤只能用來打遊戲,當了聽打員以後才發現,它可以帶領我到更大更廣的世界。

  嗨,我是聽打員。你說的,我都紀錄好了。



提供服務


即時會議記錄

各式聽證會、公聽會及各式會議類型現場即時會議紀錄


即時字幕

提供大型商業活動即時字幕、電視新聞LIVE字幕

逐字稿

各式演說、會議後,錄音檔轉譯文字服務

同步聽打

提供聽語障者於課程、會議、各式活動同步接受資訊之聽打服務

Experience

2013.09~

陸續加入輔仁大學資源教室、台北市勞動力重建運用處、台北市社會局、新北市社會局聽打員團隊

ext.jpg

2014.10.29

於第十二屆同志大遊行進行同步聽打,這也是歷史上凱達格蘭大道首次提供同步聽打服務

1_大活動_2_2.jpg

2015.03~

成為聽打培訓講師,陸續帶領台北、新北、桃園、新竹、苗栗、雲林、嘉義、花蓮、台東等地之聽打員培訓。

IMG_0674.JPG

2015.11~

開始與NCC合作進行聽證會現場會議記錄,合作經驗包含台數科東森案、遠傳中嘉案、全球一動換照資格審查案、新永安大揚案等

6_聽障者以外 (3).jpg

2016.05.20

為民視新聞台於520總統就職演說LIVE轉播提供即時字幕

19844.jpg

2016.07~

台大體育館林口體育館等場館,為安麗公司提供現場演說即時字幕,至今共計七場次

work@amway

2016.07~

擔任新北市、桃園市、苗栗縣、基隆市等縣市之督導及人工甄選評審

IMG_0639.JPG

2016.10.10

為東森新聞台於雙十國慶總統演說LIVE轉播提供即時字幕

6_聽障者以外_3.jpg

2017.07~

開始擔任士林地方法院刑事交互詰問轉譯人員

IMG_2349.JPG

2017.08

為《aMEI 烏托邦2.0慶典》演唱會提供即時字幕

FullSizeRender 9.jpg


2018.01

為台灣賓士《Mercedes-Benz Future Talks 未來論壇》線上直播提供即時字幕

握手.png


Now

期待,與你的合作。

握手.png
Powered by CakeResumePowered by CakeResume
Powered by CakeResumePowered by CakeResume