蔡承融 Tsai, Cheng-Lung
臺灣大學法律研究所碩士畢業
臺灣律師國考合格
常在國際法律事務所受僱律師（2020 - 2022）
美商甲骨文有限公司臺灣分公司法律顧問（在職中）
律師
臺北/新北，臺灣
[email protected]
0921-677-067
技能
法律專業
擁有於臺灣的頂尖國際法律事務所、以及大型跨國公司甲骨文（Oracle）的工作經驗，為來自於世界各國的客戶提供中、英文的法律諮詢、法遵研究、風險評估、文件撰擬及翻譯等法律服務。
跨領域學習
高中唸第三類組，大學前兩年主修電機工程，爾後轉換跑道至法律系，但仍持續關注科技、能源等相關產業新訊。過程中奠定了自身對於跨領域知識的好奇與求知熱忱。
中文 & 英文語言能力
具備托福 iBT 測驗 107 分的英文實力。 透過碩士班的學術訓練，以及在大型事務所及跨國企業與各國客戶協作溝通的過程，進一步奠定了專業英語能力，能夠在全英文的職場環境應對自如。
工作經歷
替代役役男 Substitute Military Serviceman
臺北市警察局文山第二分局 | 2019. 11 - 2020. 8
- 提供派出所員警同仁基本的法律諮詢服務。
- 協助派出所員警同仁出勤、巡邏、進行路檢、維持交通秩序。
- 協助文山第二分局秘書室同仁分發與配送公文。
- 維護、編目公文檔案並予以歸檔上架。
受僱律師 Associate Attorney
常在國際法律事務所 | 2020. 10 - 2022. 4
- 為客戶撰擬書狀及中、英文法律意見。
- 進行法律盡職調查（Due Diligence）、審閱相關文件、並撰擬盡職調查報告。
- 提供公司法人一般法律諮詢。
- 評估法律風險，研擬訴訟或非訟的爭議解決策略。
- 審閱及撰擬中、英文契約。
- 翻譯跨國法律文件（包括中翻英及英翻中）。
- 上開業務涉及的法律領域相當多元，包括再生能源產業（離岸風電及太陽能）、電信產業、勞動爭議、政府採購、公共關係、一般公司法務、洗錢及資恐防制、電子支付及新興金融科技法遵等等。
法律顧問 Legal Counsel
美商甲骨文有限公司臺灣分公司 | 2022. 4 - 在職中
- 審閱及草擬英文契約，評估相關法律風險。
- 與來自各國的軟、硬體供應商及客戶磋商契約內容。
- 對於不同的交易個案提供英文法律意見。
- 撰擬公司內部的契約範本及各種法律文件範本。
- 撰擬公司內部的法遵指導文件。
- 翻譯跨國法律文件（包括中翻英及英翻中）。
- 針對不同國家及區域的立法例，進行法遵研究，並給予法遵建議。
學歷及證照
律師國考及格
2016
國立臺灣大學法律系刑事法學組碩士
2015 - 2019 | 畢業
國立臺灣大學法律系財經法學組學士
2011 - 2015 | 畢業
國立臺灣大學電機工程系學士
2009 - 2011 | 肄業
高雄市立高雄高級中學
2006 - 2009 | 畢業
語言能力
中文
母語使用者
英文
TOEFL iBT 107/120
具備進階的聽、說、讀、寫能力，適應於全英文的職場環境。
自傳
關於我
出生於臺灣高雄，曾於臺灣大學電機工程學系修業二年，大學畢業於臺灣大學法律學系，並於臺灣大學法律研究所取得碩士學位，碩士論文為〈網際網路架構作為犯罪控制策略－以 TCP/IP 協定為例〉，嘗試將科技及法學作結合。善於與來自不同領域的人合作，思想開放，且具有國際視野，勇於接受各種可能性。語言方面，中文為母語，英文能勝任全英文的職場協作環境，具備和來自不同領域及背景的人溝通的能力。
閒暇不忘終身學習
有在閒暇時間讀書的習慣，最近讀完的書目是 Andreas M. Antonopoulos 的《The Internet of Money》。對科技改變人類社會的過程深感興趣，相信只有終身學習才能立於不敗之地，以避免與時代及社會脈動脫節。平日定時慢跑之餘，喜歡在社群媒體上（Reddit、YouTube 等）與世界各國的網友討論時事、，樂於在與來自不同背景及文化的人相互交流當中獲得趣味與成就感。