蔡承融 Tsai, Cheng-Lung
Master of Laws, National Taiwan University
Licensed Taiwan Lawyer
Attorney of Tsar & Tsai Law Firm (2020 - 2022)
Legal Counsel of Oracle, Taiwan Branch (2022 - present)
I'm currently seeking opportunities to join the technology or renewable energy industry. I have a positive and cooperative personality and excel in both Chinese and English communication. I'm enthusiastic about interdisciplinary learning and eagerly anticipate my future career.
Lawyer
Taipei, Taiwan
[email protected]
0921-677-067
Skills
Legal Service
With extensive experience of working in a large law firm and dealing with international corporate and diverse compliance-related affairs, I excel in legal drafting and legal consulting in both English and Chinese, particularly regarding regulatory issues with respect to Taiwanese law.
Interdisciplinary Learning
I majored in Electrical Engineering during the first two years of my university studies, then changed my major to law later. Nevertheless, I have been following developments and news of technology and energy industry ever since, and I'm eager to continue learning from various fields.
Chinese & English
With an English proficiency score of 107 on the TOEFL iBT, and bolstered by my experience of writing the Master's Thesis and communicating with international clients at large law firm and company, I'm professionally competent in translating between English and Chinese.
Experience
Substitute Military Serviceman
Wenshan Second Precinct, Taipei City Police Department | 2019. 11 - 2020. 8
- Provide basic legal consulting service to police officers.
- Assist police officers with patrolling, street-checks and maintaining traffic order.
- Assist the Police Department to distribute and assign official documents.
- Maintain, organize and file official documents.
Associate Attorney
Tsar & Tsai Law Firm | 2020. 10 - 2022. 4
- Draft legal briefs and legal advice for clients both in English and Chinese.
- Conduct legal due diligence investigation, review relevant documents and draft legal due diligence report.
- Provide general legal consulting service to corporate clients.
- Evaluate legal risks, conduct relevant research, and craft strategies for dispute resolution.
- Review and draft contracts both in English and Chinese.
- Translate legal documents from English to Chinese and vice versa.
- The above job description involves various legal fields, including renewable energy industry (offshore wind and solar), telecommunication industry, labor dispute, government procurement, government relation, general corporate affairs, countering money laundering and terrorism financing, law compliance of E-commerce and emerging FinTech, etc.
Legal Counsel
Oracle (Taiwan Branch) | 2022. 4 - Present
- Review and draft English contracts, and evaluate relevant legal risks.
- Negotiate contract terms with software and hardware suppliers and clients from various countries.
- Provide English legal advice in English for different transactions.
- Provide general legal consulting service to corporate clients.
- Draft templates for company contracts and various legal documents.
- Draft compliance guidelines for internal company use.
- Translate legal documents from English to Chinese and vice versa.
- Conduct compliance research on legislation in different countries and regions, and provide relevant compliance advice.
Education & Training
Passing the Taiwan Bar Examination
2016
College of Law, National Taiwan University
2015 - 2019 | Master's Degree
College of Law, National Taiwan University
2011 - 2015 | Bachelor's Degree
Department of Electrical Engineering, National Taiwan University
2009 - 2011 | Undergraduate
Kaohsiung Municipal Kaohsiung Senior High School
2006 - 2009 | Graduate
Language
Chinese
Native speaker
English
TOEFL iBT 107/120
Proficiency in English reading, writing and speaking
Autobiography
About me
I was born in Kaohsiung, Taiwan, and spent my university years in Taipei. I hold Bachelor's and Master's Degrees in Law from National Taiwan University. My Master's Thesis, titled "The Role of the Internet Architecture in Crime Control: Focusing on TCP/IP Protocol Suite", reflects my effort to integrate both technology and law into my research. I'm adept at and enthusiastic about collaborating with individuals from diverse international backgrounds. in terms of language skills, I'm a native Chinese speaker and possess advanced proficiency in reading, writing and speaking English.
Lifelong Learning
I love reading in my leisure time, and I recently finished 'The Internet of Money' by Andreas M. Antonopoulos, a bitcoin advocate and entrepreneur. I'm deeply interested in how technologies are transforming human society, and I believe that lifelong learning is essential to keep myself competitive and adaptable. In addition to reading and jogging, I also enjoy participating in English social media (Reddit, YouTube, etc.), discussing geopolitics, gaming, and other forms of entertainment with people from all over the world. These interactions help me appreciate and respect different cultures and perspectives.