中文自傳

　　「什麼樣的履歷會讓你願意停下目光，花三分鐘瀏覽？」，撰寫自己的履歷或是幫朋友檢查時，我總是在內心反問自己。亮眼的學歷？出色的經歷？亦或是趣味的自傳？倘若三分鐘可以決定這個人是否符合公司的尋才對象，那麼人資小姐/先生，請您借我三分鐘。

　　興趣人人有，意義大不同。我喜歡閱讀，涉獵的類型有懸疑、驚悚、奇幻與推理。透過文字的描述，在自己腦中天馬行空的想像著，作者想要傳達的一切，是我喜歡閱讀的理由之一。為了將自己喜愛的小說分享給更多人知道，我利用空閒時間自學影片剪輯，並於Youtube平台開設自己的頻道，偶爾上傳閱讀心得的影片。藉由錄製影片的同時，也順便加強自我的口條。

　　我並沒有出色的學經歷，但在我的求學階段時，我享受興趣所帶給我的喜悅，那些充實自我的經驗，是課本上所沒有的。靠著自學，我曾獲得數次的漫畫比賽獎項。從軍時，擔任旅心輔官的文書除了自身的業務外，也利用閒暇時間寫作投稿，其作品亦多次刊登於陸軍的忠愛報及青年日報。

 　　退伍後，任職經歷有資料擷取助理、遊戲研發企劃、資訊工程師，其資歷分別為一年、三年半、一年三個月。由於個性與專長偏向專案管理，所以除了份內業務外，也會藉由著協助組長，累積相關的經驗，希望能在未來的道路上，增加自我的優勢。

　　2018年11月時，由於父親被診斷出急性骨髓性白血病，在與家人討論後，決定由我擔任照料父親的工作。雖然父親在歷經了10個月的治療後，仍然不幸的離世，但在這段日子裡，我學習到了很多。儘管自己的工作停擺了一陣子，但我並不感到惋惜，畢竟，陪伴父親的這些時光是我最珍貴的回憶。

　　最後，謝謝您抽空瀏覽我的自傳，也祝您有個美好的一天。 

英文自傳

My name is Che Yung Su, From Hsinchu. There are 6 people in my family, I am the smallest child. My father works in a stell factory and he is a factory director simultaneously. When I was a child, he always told me the important about punctuality and trust. Now, I still put it in my heart.

My interest is read, draw pictures and play PC or PS3 games. When I was free, I'd like to read novels just like Harry Porter and Percy Jackson.

I'm outgoing ,easy to get along with, and very active. I'm an easy-going individual, in that I can deal with colleagues harmoniously in any situations. After serving mandatory military service, I worked at Cazoodle and X-legend. I learned lots of experience about team work, communication, bear pressure.

Now, I think I'm already to receive a new job.