台灣民間真相與和解促進會 Taiwan Association for Truth and Reconciliation, 專案秘書 Project Assistant, Dec 2021 ~ Mar 2023 

2022 白色恐怖歷史現場大眾教育推廣計畫
「暗坑中尋光：一個人的時空旅行包」計畫助理

在地導覽指南（含手冊、摺頁、明信片及提袋）針對新店、安坑 7 處不義遺址，規劃 4 條踏查路線。手冊結合當地耆老訪談、地方文史、白色恐怖背景考察，分工撰寫 6 篇地景介紹。 

• 專案管理：制定年度工作期程、控管印刷品製作預算、對外發包視覺設計項目
• 文字編輯：規劃人物訪談、手冊內文校對、設計聯繫、紙本送印

• 合約管理、推廣線上線下宣傳講座、執行年度計畫結案核銷

The Taiwan Association for Truth and Reconciliation is a Taiwanese non-governmental organization that promotes education and awareness about Transformative Justice through seminars and published materials. 

- Led a team of five to create promotional materials for a historical trip in Xindian District, New Taipei City. 

- Developed annual work schedules, controlled print production budgets, and led visual design projects. 

- Successfully complete the annual plan closing and contract management one month before schedule. 

- Promoted online and offline seminars, effectively displaying materials and selling 70% of first edition stock in one day.

Eagle App, 日文內容行銷實習生 Japanese SEO/Content Marketing Intern, Jan 2022 ~ Aug 2022

• 日文翻譯：翻譯 Eagle 部落格文章、Eagle 知識庫內容及活動文案，
• SEO本地化：優化文章關鍵字及依據日文用戶偏好調整架構，兩個月內提升 2.4k 搜索量、4k 曝光
• 商務開發：支援日文社群及網紅合作聯繫

Eagle App is a Windows/macOS design asset management software that easily improves the efficiency of designers in organizing various types of files. 

- Responsible for SEO localization, translating Eagle's blog posts (CN-JP), website content, and campaign copy. Boost 2.4k searches, and 4k exposures in 2 months. 

- Reached out to Japanese design industry KOLs for marketing cooperation.