黃 欣怡 Christie Huang
ロサンゼルス生まれ、台北育ち。芸術鑑賞と旅行が趣味。メディアと日本語が好き。
[email protected] ． (+886) 918-717-171 ． LINE : cat811021
スキル
コンテンツ制作
マーケティング
グローバル業務
学歴
台湾大学 農業推廣学科・日本語学科 2012年9月 - 2017年7月
- 専攻：マスコミュニケーション、マーケティング / 副専攻：ビジネス日本語
- 学科の成績優秀者（成績上位 5%）として２回表賞を受ける
- 中国泉州市主催の「兩岸大学生ジャーナリストコンテスト」で最優秀グループ賞・人気賞を獲得
復旦大学 広告学科 2015年9月 - 2016年1月
- 半年間の交換留学プログラム（成績優秀者として台湾大学から推薦を受ける）
インターンシップ、アルバイト
一般社団法人ナレッジキャピタル（日本 / インキュベーター） 2016年9月 - 2016年10月
- 当機構が参加したイベント「World Design Capital 2016 Taipei」で台湾側のリーダーを担当し、通訳や
現場管理を行う
FLiPER Creative Inc.（台湾 / カルチャー系Webメディア） 2014年8月 - 2016年8月
- 編集アシスタント（１年）：コラムライター、インタビュー取材、雑誌企画、デザイン、撮影などを担当
- マーケティングアシスタント（１年）：コンテンツマーケティング、活動企画、SNS 広告の企画、販売
ページの設計等の業務に携わる - 40 個を超える記事コンテンツを作成し、内 86％はシェア数 1000 件以上、41％はシェア数 5000 件以上
- クラウドファンディング企画を２度担当し、達成率 175％（約 125 万円）と116％（約 25 万円）を記録
- 海外営業アシスタント（不定期）：中、日、英語で企画書、提案書などの翻訳、業務連絡、通訳を担当
- 福岡県主催の「福岡－台湾ビジネス交流会」に通訳者として参加
上海哈拍信息技術有限公司（中国 / 日中越境 EC） 2015年9月 - 2016年1月
- マーケティングアシスタント：楽天市場・ヤフーオークション公認の通販代行オンラインサービス
「MYUNCLE」の運営部門で勤務 - 競合ブランドの調査、データ分析、中国の SNS を利用したマーケティング企画などを行う。その結果、
カメラジャンルの売上を35%、中古ブランド品の売上を15%上昇させる
フリーランス業務（最近の事例）
株式会社アスカブック コンテンツ作成
2016年11月 フランス人フォトグラファーをインタビューし、商品 PR を含めた記事を作成
圓石禪飲股份有限公司 コンテンツ作成
2016年11月 指定キーワード含むテキスト記事を作成
CHOPSTICKS Exhibition 台北 日本語通訳
2016年11月 日本のアーティスト団体が開催した芸術展覧会の記者会見で通訳を行う
財団法人資訊工業策進会 カメラマン
2016年10月 台湾の政府機関が開催したビジネス交流会でカメラマンを担当
課外活動
ビジネストレーニング
台湾大学と米国 DDI 社による合同人材育成プログラム「グローバル人材育成コース」に参加
国際ボランティア：ドイツ
ユネスコ（UNESCO）による「国際ボランティアプロジェクト」に参加。ヨーロッパ 11ヵ国の学生たちとベルリンで森林保護活動を行う
サークル：農業推廣学科学生会
編集長・アートディレクターとして 14 人の編集チームを率い、学科の月刊誌『傳報』を発行
国際ボランティア：フィリピン
ボランティア団体 VYA Taiwan と YEVE Philippines が共同開催したフェアトレード普及プロジェクトに参加し、グラフィックデザイナーを担当
語学
- 中国語：母語
- 日本語：JLPT N1 / ビジネスレベル
- 英語：GEPT 中高級 / ビジネスレベル。アメリカ生まれ（幼少期はロサンゼルスに在住）
技能（独学）
グラフィックデザイン
Photoshop 使用歴 11 年、SAI 使用歴 5 年
Illustrator 使用歴 4 年、InDesign 使用歴 2 年
撮影・映像制作
一眼レフカメラ使用歴 5 年、PowerDirector 使用歴 5 年
（イベント・商品撮影の経験多数）
趣味
旅行
個人旅行（13 回の日本旅行含め、海外旅行経験 40 回以上）
世界の中古書店巡り
