Assistant Secretary 日文助理秘書
职缺描述
17LIVE 歡迎對以下工作內容有興趣的 Assistant Secretary日文助理秘書 加入我們的大家庭！
- 會議內容口譯與筆譯並持續與有關同仁確認/跟進翻譯內容是否符合需求
- 會議記錄與決議事項進度跟進
- 協助校對文件內容的文法、拼字與標點符號正確性
- 協助主管優化行政流程與部門文化提升
- 收集並分析來自部門同仁或是相關部門同仁針對流程優化或是相關SOP文件的反饋，以提高滿意度與成功率
- 協助Finance與HR BP彙整部門資料給對應部門
- 其他交辦事項
职务需求
如果您具備以下工作技能及工作經驗，請不要猶豫立即手刀提出申請：
- 具兩年以上執行助理或是秘書經驗
- 具有筆譯/口譯經驗
- 能夠順暢的使用日語進行交流、閱讀與寫作
- 優秀的組織能力，能妥善安排工作優先順序與時間分配，並同步注重細節
- 能夠獨立工作並具有專業判斷力
- 細心、主動積極、認真負責、親切、擅長溝通
- 提供準確的文案翻譯
- 熟文書軟體（Microsoft Word, Excel, and Outlook, Microsoft PowerPoint, Adobe Acrobat）
加分條件：
- 有財會背景佳
- TOEIC 860以上佳
- 具SAP操作經驗佳
关于我们
17LIVE是個打破傳統、創造歷史，顛覆過往的共享直播串流社群娛樂平台！2015年我們從台灣出發，在互聯網狂潮下，17LIVE以即時互動，直播串流，AI、Machine Learning等技術，融合娛樂、遊戲、社群等多種商業模式於一身，站在巨大的歷史變動中，提供最佳體驗、流暢不中斷的個人頻道，顛覆傳統媒介，開創屬於自己的娛樂世界，讓所有人自由擁有對外發聲，找到同好，取得娛樂!現在我們已將業務和團隊擴展到全球，進駐到香港，日本，美國，中東，中國，印度，東南亞。並在全世界超過5,000萬個用戶，每日有上萬個小時的直播內容從17LIVE平台向全球傳播。
17LIVE 集團目前全球已有800 位以上的員工，身為一家跨國經營公司，我們的人才來自於世界各地，擁有各種不同的經歷與背景，一同乘上造夢的船，朝著相同方向努力邁進！隨著時代發展，我們串連電商購物、娛樂經紀、音訊直播等服務，發展出集團內其他子公司Wave音浪、OrderPally 全方位社群直播電商系統、HandsUP舉手購物，串連上下左右，以全方位服務社會。
相關職缺申請，請至：https://17live.bamboohr.com/jobs/
