內容翻譯、編輯實習生(4-6個月)

Job Description

【工作內容】 將依您的工作熟練度逐步推進

  1. 英文中譯,翻譯內容以企業軟體產品使用的成功案例為主(Use case/Successful story )
  2. 文章內容擴寫與優化,非單純的做英文翻中文的工作,需做客戶案例的背景概述&必要資訊補充擴寫
  3. 聽打影音內容的重點,非逐字稿,45-70 mins recorded webinar,並將重點編寫成一篇完整文章

【需求條件】 

  1. 中長期實習,可連續實習4-6個月者優先考量,且每週可配合至少3天以上,每天最多6小時。
  2. 平常有定期接觸國外新知的習慣
  3. 有固定書寫的習慣或翻譯的經驗
  4. 大三、大四在學學生為佳
  5. 可排上下午上班  
  6. 上班時間9:00 - 18:00內安排

【人格特質】 

  1. 好奇且喜歡分享、有一個喜歡把好東西、有正面影響力的事物分享給朋友的心,喜歡幫助別人成功。
  2. 肯說肯做,勇於表達自己的想法、有不斷推進、嘗試1%持續變更好的心態。

【如何判斷自己是否適合&學習點】 

  1. 未來對資訊軟體業、或對內容行銷Content Marketing、產品行銷Product Marketing有興趣者,我們希望你可以透過這4-6個月的時間,了解如何寫一篇SEO-centric的文章, 學習撰寫一篇同時考量如何容易被Google收錄的文章。
  2. 若您為來對機器學習Machine Learning、大數據分析Big Data Analysis 這兩個領域有興趣或不排斥,這是一個很好的入門時間,因為你將會大量解讀各行各業的企業,如何用機器學習的技術、或數據分析的工具,去解決他們商業上實際面臨的難題。

【工作進程期待】 期待最快可上崗的時間:ASAP 

  1. 第一週,產出溝通與調整期
  2. 第二週,已建立作業模式,期待一日可完成兩篇,完整度80%
  3. 第三週開始,期待一日可完成兩篇,完整度90%

Requirements

【投遞時的提醒】 1. 若有的話,請附上您近期自由編寫過或翻譯過的文章(1-2篇) 2. 請分享您前3個平日最常看的資訊頻道(也就是平日都從哪些地方接收資訊的) 3. 中/英文履歷, 一頁為限 (請勿提供人力銀行範本履歷)

Salary

150 ~ 200 TWD / hour

Location
台北

Team

Default avatar ae20d401e23a63397f01598b26c607a47a1f16386924b9fa3047daf26389c83c

Similar Jobs

I0shxcsqjcnuf9wtqpib

內容 & 行銷 實習生 數名

【申請方式&須知】 請直接前往 https://bit.ly/2Qqx2ru 按步驟申請職缺,我們將在一週內通知入選者進行面試,如果未入選,將會另行寄發...
Page  logo 1482125694

【學生實習】行銷內容實習生 (網路影音產業)

未來熱門產業佈局你知道是什麼嗎 ? 成功者不光想著現在,更須籌劃著未來!!! 當下知名企業Amazon、迪士尼、蘋果全投入大量資源於線上影音產業, ...
Snbovxez3srncbrlksen

【2019 Skyline春季實習】內容編輯實習生(可遠端,薪資請詳見實習津貼計算)

*此頁面僅為資訊提供,請一律使用 Skyline官網 報名* 【關於實習計畫】 報名日期:即日起~2018/12/23(日)23:59,先報先審 實...
Page  logo 1482125639

營運管理實習生 Operations Intern

你外語流利、有著超高組織力和執行力,你將協助公司營運管理、各式活動籌備、人才招募、產品測試等各項任務,擁有全方位的成長! For company ope...