法文遊戲在地化專員『Localization Specialist (French)』

Akatsuki Taiwan 曉數碼股份有限公司

Akatsuki Taiwan 曉數碼股份有限公司 work environment photoAkatsuki Taiwan 曉數碼股份有限公司 work environment photoAkatsuki Taiwan 曉數碼股份有限公司 work environment photoAkatsuki Taiwan 曉數碼股份有限公司 work environment photoAkatsuki Taiwan 曉數碼股份有限公司 work environment photo

Job Description

Language Quality Assurance (French)

此職務為〖不只是翻譯的韓文遊戲文件檢查校正工作〗

大歡迎 ☞ 想跟中文說得很好的法國人一起工作的你

Requirements

【主要工作內容比重】 • 70% ➔ 遊戲內語意檢測、檢查翻譯資料 (必須與另一語言進行交叉比對) • 30% ➔ 遊戲內資料翻譯 (遊戲內文字、圖片、公告等) 【其他工作內容】 • 彙整法文論壇資訊 • 彙整語言相關檔案 • 其他主管交辦事項 【語言能力】 - 讀寫精通 DALF: C1以上 - 能進行翻譯(中⇄法) - 能讀懂日、英、韓其中一個語言更佳(能掌握基本文法,能夠理解字面意思)。

Salary

33K ~ 55K TWD/month

Share this Job

Please Sign in or Register to get your personal invite link.

Akatsuki Taiwan 曉數碼股份有限公司

台北市松山區南京東路4段

About us

Akatsuki曉數碼名稱的由來,是基於「為世界帶來拂曉」理念,而來自於日文的「曉(Akatsuki)」。 蘊涵著「我們希望在藉由提供產品和服務的同時,除了對社會作出貢獻, 讓大家理解Akatsuki的價值觀之外,更能夠創造出一個充滿笑容的社會」理念。 Akatsuki創立於2010年6月,在日本為IPO上市公司。共同創辦人暨執行長塩田元規曾任職於日本遊戲開發商DeNA,另一位共同創辦人暨營運長及台灣曉數碼CEO香田哲朗則擁有在專業顧問公司Accenture工作的經驗。Akatsuki在成立之初是針對GREE、Mobage等遊戲開發商平台生產社交遊戲,由2012年下半年開始開發智慧手機原生遊戲。 Akatsuki 除開發製作數百萬下載的人氣手機遊戲《萬千回憶》、《足球甜心》等,與BANDAI NAMCO Studio共同開發的《Tales of Link》、《七龍珠Z:爆裂對戰》在全球已經超越2.5億次下載。而今年將會強檔發行《八月的棒球甜心》《新網球王子 RisingBeat》等新作,也陸續推出由台灣團隊開發的原創遊戲。 Akatsuki台灣分公司為日本總社首度海外拓展事業據點,台灣約130名員工來自各國,其包含日本、韓國、印度、法國及荷蘭等。 我們提供幸福且優質的工作環境,更多次榮獲Great Place to Work(R) Institute Japan Best Company殊榮。 若您對於遊戲業充滿熱忱,想進入遊戲開發商一展長才, 歡迎遊戲界設計、企劃、製作等等人才加入,共同以遊戲的力量,為世界帶來幸福。

See more

Learn more

Team

Default avatar
Default avatar
Jamie Huang

Similar Jobs

英文翻譯至繁體中文台灣(正職)

Langlink Localization - Full-timeEntry level28K ~ 35K TWD/monthUpdated about 2 months ago

CakeResume Job Search

Tens of thousands of jobs listings. Salary transparency. Accurate and instant search experience.

Other Popular Jobs at Akatsuki Taiwan 曉數碼股份有限公司

Technology Jobs

System Administrator

Full-timeEntry level40K ~ 120K TWD/monthUpdated 7 days ago

【國際版營運】客戶端遊戲工程師 Game Client Engineer

Full-timeEntry level40K ~ 120K TWD/monthUpdated 28 days ago

【開發團隊】伺服器遊戲工程師 Game Server Engineer

Full-timeMid-Senior level550K ~ 1.4M TWD/yearUpdated 5 months ago

Administrative Jobs

CEO Coordinator (Fluent in both Japanese and English)

Full-timeEntry level35K ~ 55K TWD/monthUpdated 7 days ago

英文遊戲在地化專員 Localization Specialist (English)

Full-timeEntry level33K ~ 55K TWD/monthUpdated 3 months ago

Engineering Jobs

【國際營運】伺服器工程師 Server Engineer

Full-timeMid-Senior level40K ~ 120K TWD/monthUpdated 5 months ago