☼ 寶藏巖國際藝術村－2023暑期實習生（7 - 9月）

與藝文工作的第一次親密接觸

台北｜寶藏巖國際藝術村藉由藝術家交換及台北藝術進駐，建立起跨越國籍的網絡。其中包含了駐村、展覽、演講、表演、出版等強大的網絡結構。當你走進藝術村便可以看出一個城市的模樣，它不是崇高的藝術殿堂，它是一個植根於真實生活的場域。

藝術村實習期間，在每位導師的帶領下，你不僅僅能與我們一起投入藝術村大小活動、參與內部會議觀察場館的日常運作與決策，更能與來自各國的藝術家們面對面接觸和工作。在這裡，我們歡迎各組同學大聲說出想法，盡情探索，讓經驗值和作品集成為你的最強實力！

藝文工作或許沒有想像中的夢幻，但我們都很樂意與你一起共享其中酸甜苦辣，邀請你帶著好奇的雙眼，去看、去觀察、去感受。

＝

實習類別

1. 藝術進駐AIR組（額滿）

工作內容：

● 協助國內外駐村藝術家展覽事務（如帶藝術家採購材料、創作小幫手等）

● 展覽佈展、撤展、材料購買

● 展覽活動前期執行，包括行銷發想、文案撰寫及翻譯、資料搜集等

● 大型專案活動現場支援

● 村內中英文導覽、展覽顧展及現場解說

● 協助製作藝術家訪談記錄影片，例如拍攝、剪輯、設計訪綱、字幕製作等

● 視當季專案需求，進行展覽或活動企劃

● 如對平面設計、影片拍攝及剪輯領域有興趣和經驗更佳

－

2. 視覺設計組（額滿）

工作內容：

● 展覽相關文宣及網宣製作物延伸協助；將視情況現場看印

● 專刊書輯及年鑑排版協助；將視情況現場看印

● 村內設計製作物協助及維護

● 展演活動設計資料整理蒐集

● 展覽顧展、大型專案活動現場支援

● 設計組必要條件：喜歡接觸藝術、設計；需熟悉基礎Illustrator、Photoshop及Indesign等軟體

● 加分條件：動靜態影像製作經驗、印刷完稿、插畫繪圖

－

3. 行銷展務組（額滿）

可申請名額：1位（申請時請附文案、行銷活動等相關作品集作為初審之用）

工作內容：

● 參與活動行銷討論與執行

● 展覽行銷宣傳規劃、文案撰寫

● 社群媒體經營

● 媒體連繫、新聞稿發佈

● 官網維護與資料上架

● 展務相關，例如佈展、撤展、顧展工作

● 加分條件：社群貼文製圖、短影片（Reels）製作有經驗

＝

⌇藝術村精彩活潑多樣化的大小活動等著你⌇

● 7月、11月：全村開放工作室及周邊活動

● 9-10月：「2023 高齡平權身體想像計畫」成果發表

● 11-12月：台北國際藝術村採集計畫

● 一年四季的駐村藝術家歡迎派對、座談、聯展／個展及開幕活動，還有Field Trip及導覽！

● 精彩活動說不完～～

＝

⌇2022－2023 實習生回饋⌇

「來到寶藏巖，你將會解鎖更多大大小小的空間，探索在這裡發生的驚奇。關於藝術行政這回事，最開心的就是能跟不同藝術家互動，那我們的職責就是好好的幫助藝術家，協助他們成功辦展；一定會有不輕鬆的時候，但能夠見證展覽從無到有的過程，沒有甚麼比這個更高興的事。大家及身旁的實習夥伴是這趟實習旅程最親近也是最可靠的存在，傳授經驗的同時也鼓勵我們主動表達、主動學習。」

宛錡／國立臺北藝術大學 藝術行政與管理研究所

::

「這份實習讓我了解到支持藝文創作背後需要的人力和過程，體會到藝術家們背後有一群人從數月（甚至一年）前就開始為接待他們做準備，努力建造最理想的環境使對方得以做出最完美的作品展示給大眾。不但能親自參與藝術家的創作理念分享及交流，還能訓練自己的社交及實務應對能力，是一份收穫滿滿的實習！」

云榕／倫敦藝術大學 插畫與視覺媒體系

::

「這次實習最有收穫的是能看見機構與藝術家規劃展覽的過程。實際參與活動策劃與佈撤展後，才了解原來籌備藝文活動需要注意這麼多小細節，因為有藝術行政在幕後努力支撐才能成就每檔展覽。」

何欣／國立台灣大學 外文系

::

「透過這次的實習讓我了解到一個光鮮亮麗的展覽背後，需要多少人的共同努力才能完成，在實習的過程也親自去印刷廠看印、走訪藝術村營運的各個村與訪視其他藝文機構，也學習到設計在展覽運用的各種小細節，當看到自己做的東西被實際運用時，真的會有滿滿的成就感◉‿◉！」

昕祺／國立雲林科技大學 視覺傳達設計系

－

⌇實習生福利⌇

1. 國內藝文單位職場見習（藝文工作者經驗分享）、每季Field Trip參訪活動
2. 實習成績合格予以核發實習證書，中途終止實習僅核發實習時數證明
3. 享有團體保險之保障
4. 享8折優惠租借台北國際藝術村或寶藏巖之場地
5. 參與兩村最新最酷的展覽、每月講座或工作坊、大型活動及開幕活動等
－
｜兩村外籍或本國外縣市實習生住宿優惠方案（*因今年7-8月國外藝術家住宿需求眾多，暑期實習生住房只能提供9月第一週之住宿。送出申請前請先考慮住宿規劃）
1. 提供寶藏巖國際藝術村兩間房間，共4個床位，供實習生於實習期限內申請住宿。同時段申請之名額以先登記者優先住宿，額滿後即不再提供床位。
2. 外籍實習生及居住桃園以南之本國籍實習生申請住宿後，每月酌收新台幣500元水電費，住宿不足一個月以一個月計算。
3. 房間內設有桌、椅、床等基本設備，相關規定詳見「住房手冊」。住宿期間內，本村不提供房間清潔服務，敬請自行清理住房。實習期限滿日前，須將房間復原，並於離村前與行政人員共同清點房間及交還鑰匙或門禁卡。
4. 住宿期間請遵守寶藏巖國際藝術村之生活公約。

一、各組必備條件

● 不限科系，大三、大四或研究所為佳

● 得了一種熱愛藝術且無可救藥的病

● 願意接受挑戰，享受從無到有的成就感

● 配合度高、能專注且穩定投入，並且喜歡團隊合作，深具責任感

● 必需具備基礎英文能力，不害怕聽說讀寫英文

二、加分條件

● 英文之外，具備第二或第三外語能力

● 特殊長才（如：很會拍照、很會設計、社群媒體重度使用者等等）

三、實習規範

1. 2023上半年學期間實習：2023/2-2023/6；暑期實習*：2023/7-2023/9 ；下半年學期間實習：2023/9-2024/1

各梯次錄取額滿即止

2. 設計組：每週至少24小時，三個全天；其他組別：每週至少16小時，兩個全天（*暑期實習排班為一週五天）

3. 排班時間：上午09:00-18:00 （其中8小時，午休時間12:00-13:30）

4. 工作地點：主要為寶藏巖國際藝術村，部份時間需要到台北國際藝術村支援佈撤展

5. 週末支援顧展及特殊活動支援一併可算入實習時數中，並可依加班時數申請補休

6. 無薪實習，提供外籍實習生及居住桃園以南本國籍實習生，住宿寶藏巖2間房(2人一間)（共4床位），需申請

➠詳細的徵人啟事請見／http://www.artistvillage.org/intern.php

➠招募期程／至額滿為止，招募額滿會於藝術村官網公布

計畫錄取採書面審查及面談兩階段：

1. 第一階段書面評選

● 請備妥個人中文履歷和自傳（格式不限）

● 信件主旨請註明「2023─申請組別─○○○（姓名）」，來信寄至[email protected]

● 任何能展現你個人能力的作品集（如：影像作品、企劃書、部落格連結等等）

● 外籍實習生需附中文能力證明或另約面談時間

2. 第二階段面談

● 通過書面審查者，會以Email通知第二關面試，讓彼此都有機會認識了解；

初試及複試通過者，後續以Email寄發錄取通知。未收到信件者則為將不另行通知

● 將陸續通知初試通過者進行第二輪面試，錄取到合適者額滿即關閉招募