Applications for this position are currently paused

Japanese Interpreter 日籍日語翻譯人員 (台北)

Save
Job updated 15 days ago

Job Description

inline is a software startup focused on maximizing restaurant efficiency managing tables and reservations. We have thousands of restaurants including leading chain brands, Michelin-starred restaurants, shopping malls, and busy brick-and-mortar restaurants around the world.

We're looking for a Japanese based in Taiwan, who enjoys challenges and growth in a fast moving environment. As a Japanese Interpreter, you will work closely with inline colleagues between Taiwan and Japan, and make sure that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible.

Requirements

What you will do / 工作內容

▮ Regular meetings with Taiwan and Japan colleagues.
參與日本與台灣同事間的會議

▮ Interpret Japanese and Chinese during meetings.
翻譯公司會議和其他日常會議

▮ Read through and translate original material and rewrite it in the target language.
能讀懂原文並將文件翻譯流暢 (日文翻中文 / 中文翻日文)

▮ Follow up with internal team members and restaurants to ensure translation meets their needs.
與內部團隊及餐廳確認原文資訊以達到翻譯需求

▮ Proofread and edit final translated versions.
校對翻譯的文件並修正

▮ Support managers when needed.
協助主管交代事項


What you should have / 工作技能

▮ Sales or CS background is a must.
具有業務或客服經驗背景

▮ Native Japanese Speaker.
日文為母語程度

▮ Speak Chinese fluently.
中文口說流暢

▮ Basic Chinese typing is a must.
基本中打能力

▮ Interpreting experience is a must.
具有即時口譯經驗

▮ F&B industry experience is a plus.
具有餐飲產業經驗佳

▮ Strong sense of responsibility, able to work in a dynamic startup environment.
細心、責任感強,適應節奏快的氛圍

▮ Self-motivated, works independently and possess strong organization and time management skills.
能獨立作業及具備時程管理能力

Interview process

inline團隊成員來自不同城市及國家,請務必使用英文投遞履歷唷!

  • Half of the inline team is based outside of Taiwan, and this position is on a global team - so please apply in English!
View all jobs
View all jobs
Save
1
2 years of experience required
35,000 ~ 48,000 TWD / month
Personal Invitation Link
This is your personal referral link for job invitation. You'll receive an email notification when someone applied for the position via your job link.
Share this job
Logo of inline 樂排股份有限公司.

About us

*歡迎身心障礙者投遞本司各項職缺
We welcome applications from individuals with disabilities.


inline 是一家專注於提升餐廳效率、管理桌況和預訂流程的軟體公司。亞太地區有近10,000家餐廳選擇使用 inline 的服務,其中包括知名連鎖品牌、米其林星級餐廳、購物中心和繁忙的特色名店餐廳。
我們與食品科技平台、社交應用程式以及多種媒體服務合作,致力於擴大 Inline 餐廳客戶的曝光和業務機會。同時,全球最大的消費者預訂業務 Booking Holdings(OpenTable、Agoda、KAYAK、Booking.com)更是我們的投資者和尊貴合作夥伴。

inline is a software business focused on maximizing restaurant efficiency managing tables and reservations. Nearly 10,000 restaurants across Asia-Pacific use inline's services, including leading chain brands, Michelin-starred restaurants, shopping malls, and busy brick-and-mortar restaurants. We also partner with food-tech platforms, social apps, and various media services to grow the exposure and business for inline restaurant customers.  The largest consumer booking business in the world, Booking Holdings (OpenTable, Agoda, KAYAK, Booking.com), is an investor and partner.


Team

Avatar of the user.
VP - Operations
Avatar of the user.
Co-CEO
Avatar of the user.
Dev Manager
Avatar of the user.
Sales Manager
Avatar of the user.
Sales Manager
Avatar of the user.
Sales Manager

Jobs

Internship
Entry level
1
183 ~ 183 TWD / hour
Save

Save

Internship
Internship
1
183 ~ 183 TWD / hour
Save