Job Description

1.將字幕稿修改潤飾成配音稿(使稿件更口語化、避免艱澀用語、貼近演員口型,並符合潤稿規則)

2.須學習使用敝公司網站潤稿並修改影片時間軸

Requirements

1.應徵者須先通過公司線上試譯(請自備電腦與網路) 2.通過試譯後不需要面試 3.歡迎中文能力佳、細心,並喜愛影劇節目者應徵

Salary

25 ~ 50 USD/piece rate

Share this Job

Please Sign in or Register to get your personal invite link.

IYUNO 韓商艾語諾有限公司台灣分公司

台北市內湖區堤頂大道二段239號10樓

About us

IYUNO is the world’s leading media localization service company that connects video and people. We are the most spotlighted company providing subtitling and dubbing services in multi languages not only to the biggest OTT platform but also international broadcasting companies. For more information, please visit our official website: iyunomg.com IYUNO discovers potential talent at an early stage with extraordinary philosophy and supports them to grow. IYUNO believes the power of collective intelligence and together we are a team player organization that can draw outstanding solutions with innovative thoughts. Sometimes, IYUNO argues decisively but we do respect each individual we meet. IYUNO will try to expand and take new business opportunities to develop our business in sophisticated and systematic ways. Now, we are waiting for you to join us to achieve our goal together. To find out more about corporate culture, please visit our official website: https://www.iyunomg.com/

See more

Learn more

Team

Default avatar

Similar Jobs

行銷助理

1on1 - Global Tutor Resource Sharing Platform - Full-timeAssociate200 ~ 300 TWD/hourUpdated 3 months ago

Online Sales Operator 線上旅遊銷售客服

德翼拉股份有限公司 - Full-timeEntry level23.5K ~ 60K TWD/monthUpdated 9 months ago

文字採訪編輯 l Editor

IOH 開放個人經驗平台 - Full-timeEntry level32K ~ 42K TWD/monthUpdated 6 months ago

策展活動企劃

Monospace 創客空間 - Part-timeEntry level150 ~ 170 TWD/hourUpdated 6 months ago

CakeResume Job Search

Tens of thousands of jobs listings. Salary transparency. Accurate and instant search experience.

Other Popular Jobs at IYUNO 韓商艾語諾有限公司台灣分公司

Media Jobs

[Freelance]影片中文字幕翻英文譯者

ContractEntry level25 ~ 50 USD/piece rateUpdated about 1 month ago

[Freelance]口述影像撰稿員

ContractEntry level25 ~ 50 USD/piece rateUpdated about 1 month ago

[Freelance] Chinese (Simplified) to English Subtitle Translator/Quality Control/Proofreading

ContractEntry level25 ~ 50 USD/piece rateUpdated about 1 month ago

[Freelance] Chinese (Traditional) to English Subtitle Translator/Quality Control/Proofreading

ContractEntry level25 ~ 50 USD/piece rateUpdated about 1 month ago

[Freelance]日翻中字幕譯者

ContractEntry level25 ~ 50 USD/piece rateUpdated about 1 month ago

[Freelance] English to Mongolian Subtitle Translator/Quality Control/Proofreading

ContractEntry level25 ~ 50 USD/piece rateUpdated about 1 month ago

[Freelance]影片粵語字幕翻英文譯者

ContractEntry level25 ~ 50 USD/piece rateUpdated about 1 month ago

[Freelance] English to Slovak Subtitle Translator/Quality Control/Proofreading

ContractEntry level25 ~ 50 USD/piece rateUpdated about 1 month ago

[Freelance]韓翻中字幕譯者

ContractEntry level25 ~ 50 TWD/piece rateUpdated about 1 month ago

[Freelance]配音稿英翻中譯者

ContractEntry level25 ~ 50 USD/piece rateUpdated about 1 month ago