# ポジションのミッションについて
PMSのプロダクト機能、市場価値についての全般的な理解
日本旅行アクティビティ、レジャー施設へのシステム導入協力
各施設の窓口として、システムの紹介及び機能発信
本社からの訓練を受け、シードコーチとして現地サプライヤーへの教育訓練を行う
# 您的主要任務
徹底理解PMS產品功能、價值並與市場互動
協助開發日本旅遊業行程、各種體驗供應商
作為日本合作供應商的直接窗口，協助系統介紹及功能推廣
接受總部訓練，擔任系統種子教練，負責日本供應商的教育訓練
＃こんな人を探しています！
旅行業界に情熱的な方
営業に自信と根性を持つ方
日本在住、在職 及び日本への長期的な駐在が可能な方
前向きにタスクと向き合い、勉強能力の強い、自社ソリューションについて使命感を持つ方
日本語を母語か、ビジネスレベルの方
# 我們想找的您
對旅遊業充滿熱情
對陌生開發充滿自信與毅力
已經在日本，尋求當地工作，或可經常性派駐日本
積極主動、抗壓性高、學習力強，對推廣自家系統服務有使命感
日文口譯等級流暢，能進行簡報、電話、對外書信來往與即時翻譯需求
- 需具備兩年以上的 BD/AM經驗25
語文條件
- 英文(聽:精通、說:精通、讀:精通、寫:精通)
- 日文(聽:精通、說:精通、讀:精通、寫:精通)
114 台北市內湖區新湖一路128巷15號5樓
我們是一個年輕有活力的網路新創團隊，目標是要成為全球Local Tour的最大旅遊平台網站，就等你加入我們！
KKday 是一個專門提供旅遊體驗與行程 (local tours and activities) 的線上平台，網羅世界各地的深 度行程，為旅客省去了要到不同網站找行程和訂票的困擾，提升規劃自由行的舒適度。
平台目前蒐集的旅遊行程與體驗超過 20,000 種，遍佈全球 80 個國家、500 個城市。除了繁體和簡體 中文外，網站也支援英文、日文、韓文等 12 種多國語言，目的是讓來自全球的旅客都能夠更方便自 在地挑選行程，創造專屬自己獨特的旅遊經驗。KKday 秉持著為全世界旅客打造更自由、更方便、更獨特的美好旅行的使命，未來將持續透過科技、創新與關懷，提供更多優質的旅遊體驗行程。
