Médecins Sans Frontières (Taiwan) cover image
Logo of Médecins Sans Frontières (Taiwan).
Logo of Médecins Sans Frontières (Taiwan).
Médecins Sans Frontières (Taiwan)
Logo of Médecins Sans Frontières (Taiwan).
Médecins Sans Frontières (Taiwan)
Logo of Médecins Sans Frontières (Taiwan).
Médecins Sans Frontières (Taiwan)
회사 소개

Company summary

YouTube video player

▌無國界醫生是一個獨立的國際醫療人道救援組織

Médecins Sans Frontières(MSF),即英文「Doctors without Borders」,中文譯為「無國界醫生」,致力為受武裝衝突、流行病、傳染病和天災影響,以及遭排拒於醫療體系以外的人群提供緊急醫療援助。無國界醫生只會基於人們的需要提供援助,不受種族、宗教、性別或政治因素左右。

我們的行動建基於醫療道德,以及中立和不偏不倚的原則。我們不會偏袒任何一方,力求為最有迫切需要的人們提供援助。在衝突地區開展的專案,我們並不接受直接牽涉到衝突的政府或其他派別的資助。

1971年,一群記者及醫生在巴黎成立無國界醫生組織。至今,我們有將近68,000的工作夥伴在世界各地參與行動。

▌ 無國界醫生在台灣

2016年4月,無國界醫生組織於台北設立辦事處。2019 年正式成立財團法人無國界醫生基金會。

無國界醫生台灣辦公室專注於三個任務:
1) 積極與台灣公眾和公民社會接觸,就全球人道危機和衛生緊急情況進行宣傳、支持和倡導;
2) 招募台灣的醫療和非醫療人員,派遣至現場項目工作;
3) 從台灣捐助者籌款,直接支持無國界醫生的社會使命和醫療人道活動。

    ▌ An international, independent medical humanitarian organization

    Médecins Sans Frontières (MSF) translates to Doctors without Borders. We provide medical assistance to people affected by conflict, epidemics, disasters, or exclusion from healthcare. Our teams are made up of tens of thousands of health professionals, logistic and administrative staff - bound together by our charter. Our actions are guided by medical ethics and the principles of impartiality, independence and neutrality. We are a non-profit, self-governed, member-based organisation.

    MSF was founded in 1971 in Paris by a group of journalists and doctors. Today, we are a worldwide movement of nearly 68,000 people.

    ▌ MSF in Taiwan

    MSF opened a representative office in Taipei in 2016 and became a Foundation in 2019.

    MSF Taiwan office focuses on 3 key pillars:
    1) Active engagement with Taiwanese public and civil society on global humanitarian crises and health emergency for awareness, support and advocacy purposes;
    2) Recruitment of skilled Taiwanese medical and non-medical staff to dispatch to field project;
    3) Fundraising from Taiwanese donors to directly supports MSF Social mission and medical humanitarian activities.

    Products or services

    ▌ 無國界醫生憲章 

    無國界醫生全體成員同意遵循以下準則: 

    • 無國界醫生不分種族、宗教、信仰和政治立場,為身處困境的人們,以及天災人禍和武裝衝突的受害者提供援助。 
    • 無國界醫生遵循國際醫療守則,堅持人道援助的權利,恪守中立和不偏不倚的立場,並要求在其行動中不受任何阻撓。 
    • 全體成員嚴格遵循其職業規範,並且完全獨立於任何政治、經濟和宗教勢力之外。 
    • 作為志願者,全體成員深諳執行組織的使命所面臨的風險和困難,且不會要求組織向其本人或受益人作出超乎組織所能提供的賠償。

    ▌ 我們的工作

    無國界醫生為病人提供基本醫療照護、進行外科治療、對抗流行病和傳染病、修復和運作醫院及診所、發起疫苗注射運動、設立營養中心和提供精神健康照護,並訓練本地醫療人員。
    我們的團隊由醫療和非醫療背景的專業人員組成,為人們提供迅速的援助。我們也提供精神健康支援,有需要時還會建設水利衛生設施、提供安全飲用水,及分發帳篷和其他救援物資。此外,我們也致力於促進救命藥物的普及和研究。您可以分別進入各個主題頁面,以更全面地瞭解我們的工作內容。

    更多資訊:https://www.msf.org.tw/our-work/how-we-work

     

    ▌ The MSF Charter

    All of its members agree to honour the following principles:

    • Médecins Sans Frontières provides assistance to populations in distress, to victims of natural or man-made disasters and to victims of armed conflict. They do so irrespective of race, religion, creed or political convictions.
    • Médecins Sans Frontières observes neutrality and impartiality in the name of universal medical ethics and the right to humanitarian assistance and claims full and unhindered freedom in the exercise of its functions.
    • Members undertake to respect their professional code of ethics and maintain complete independence from all political, economic, or religious powers.
    • As volunteers, members understand the risks and dangers of the missions they carry out and make no claim for themselves or their assigns for any form of compensation other than that which the association might be able to afford them.

    ▌ How we work

    Our teams conduct independent evaluations to determine medical needs and assess what assistance to provide. Different criteria determine what we do, such as the magnitude of a given crisis, the levels of illness and mortality in the population, the severity of exclusion from healthcare, and the added value we can bring to the affected people. We regularly question the form, relevance and impact of our presence, taking into account what other organisations do.

    More Information:https://www.msf.org/how-we-work

    Mission

     宗旨 

    醫療道德
    我們在工作時尊重醫療道德規範,尤其是在不為個人或群體帶來傷害的情況下,提供高品質的醫療照護。我們尊重病者自決、病人的保密和知情同意的權利,並在維護病者尊嚴的前提下治療,尊重他們的文化和宗教信仰。

    獨立
    我們在任何國家或對任何危難提供援助的決定,都根據針對人們需求進行的獨立評估。我們努力確保能自主評估醫療需要、能在毫無限制下接觸人群,以及直接控制我們所提供的援助。我們只容許一小部分來自政府組織的資金,以保持救援行動的獨立。

    不偏不倚和中立
    我們會優先處理最嚴重和有立即危險的病人,所作的決定並不受政治、經濟或宗教利益左右。無國界醫生不會因政府或交戰派系的要求或命令,而採取立場或展開介入行動。

    見證
    「不偏不倚」和「中立」並不等於緘默。當目睹針對我們的受助者的極端暴行發生時,組織便可能會公開發聲,尋求外界關注,例如當傷病者的醫療照護受阻、醫療設施受威脅、災難被忽視,或是援助短缺或遭濫用時。

    責信(對外交代我們的工作)
    無國界醫生會定期檢討工作成效,並負有向病人及捐款者交代我們行動內容的責任。

    推動沒有侵犯、剝削及騷擾的工作環境
    無國界醫生針對侵犯行為採取積極行動
    無國界醫生應對體制性歧視和種族歧視問題

    Working principles

    Impartiality
    We offer assistance to people based on need. It doesn’t matter which country they are from, which religion they belong to, or what their political affiliations are. We give priority to those in the most serious and immediate danger.

    Independence
    Our decision to offer assistance is based on our evaluation of medical needs, independent of political, economic or religious interests. Our independence is rooted in our funding; 97 per cent comes from individual private donors giving small amounts. We strive to freely evaluate needs, access populations without restriction, and to directly deliver the aid we provide.

    Neutrality
    We do not take sides in armed conflicts nor support the agendas of warring parties. Sometimes we are not present on all sides to the conflict; this may be because access is denied to us, or due to insecurity, or because the main needs of the population are already covered.

    Bearing witness
    Neutrality is not synonymous with silence. Our proximity to people in distress implies a duty to raise awareness on their plight to ultimately help improve their situation. We may seek to bring attention to extreme need and suffering, when access to lifesaving medical care is hindered, when our teams witness extreme acts of violence, when crises are neglected, or when the provision of aid is abused.

    Transparent & accountable
    We take responsibility of accounting for our actions to our patients and donors, and being transparent on the choices we make. Evaluations, critical reviews and debate on our field practices, our public positioning and on wider humanitarian issues, are necessary to improve what we do.

    Employee benefits

    ▌ 福利制度
    • 我們提供夥伴21天年假彈性工作時間,工作/生活平衡的工作模式更能激發創意;在不影響工作的前提下,夥伴可依照自己的習慣安排工作時間。
    • 我們重視夥伴的身心健康,提供每年12天全薪病假健康檢查團體保險流感疫苗補助心理諮詢補助
    • 我們有舒適的多功能空間,供應咖啡及零食,激盪大家的創造力、同時也放鬆大家的心情。
    • 我們鼓勵不同價值觀之間的交流,期待夥伴能在無國界醫生持續成長。夥伴將透過與其他國家辦公室的同事交流、參與相關社群及工作坊討論,培養國際化視野。
    • 夥伴可以自由使用內部教育訓練平台、以及外部教育訓練補助,在專業上持續精進。
    ▌ Benefits
    • We are committed to creating a work-life balanced environment and providing our team members with 21 days of annual leave and flexible working hours.
    • We prioritize the physical and mental well-being of our team members and offer 12 days of full paid sick leave, health check-ups, group insurance, influenza vaccine allowance, and counseling support.
    • We have a comfortable workspace and offer coffee and snacks, creating a relaxed atmosphere and inspiring creativity. 
    • We encourage our team members to grow and develop an international perspective within Médecins Sans Frontières. Team members will have the opportunity to collaborate with colleagues from other MSF offices, and participate in relevant communities and workshops.
    • Our team members can freely access our internal learning platform and apply for external training subsidies to enhance their professional skills.

    Work environment


    ▌ 招募資訊

    歡迎對無國界醫生宗旨及國際人道事務有興趣的人才加入無國界醫生台灣辦公室。我們將不定期開啟職缺:https://taipeimsf.bamboohr.com/careers/

    若目前沒有適合的職位,亦可至我們的招募網站>We are looking for talents to join us!〕投遞履歷,並附上英文動機信,讓我們更認識您。收到資料後,如有合適的機會,我們會主動與您聯繫。

    ▌ Recruitment Information

    Welcome talented individuals who are interested in the mission of Médecins Sans Frontières and international humanitarian affairs to join the MSF Taiwan Office. We regularly post job openings on our website: https://taipeimsf.bamboohr.com/careers/

    If there are currently no suitable positions available, you can still submit your resume through our hiring page> [We are looking for talents to join us! ], along with a motivation letter in English, to help us get to know you better. Upon receiving your information, if there are suitable opportunities, we will proactively contact you.

    Avatar of the user.
    Avatar of the user.
    Head of OHR
    Avatar of the user.
    OHR Officer
    Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, independent, medical humanitarian organization that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, natural disasters and...
    台灣台北市
    40K ~ 50K TWD / month
    1 years of experience required
    No management responsibility

    媒體公關專員 媒體公關專員的任務是強化無國界醫生(台灣)對於媒體之影響力、透過媒體傳遞無國界醫生任務之相關資訊、並且執行更廣泛的媒體推廣目標。此職位主要負責管理和媒體及記者間之關係,並執行媒體經營策略;負責在緊急情況下快速應對,並提供媒體準確、即時、且有效的資訊。此職位之直屬主管為媒體推廣經理。 主要工作內容: 負責管理無國界醫生在台灣的媒體關係,包含媒體查詢、媒體推廣內容、和協調媒體活動,...
    104台灣台北市中山區
    45K ~ 55K TWD / month
    3 years of experience required
    No management responsibility

    Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, independent, medical humanitarian organization that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, natural disasters and...
    104台灣台北市中山區
    40K ~ 45K TWD / month
    2 years of experience required
    No management responsibility