Applications for this position are currently paused

日文翻譯與文字編輯 (兼職)

Save
Job updated almost 3 years ago

Job Description

【工作內容】
日文寫作和中翻日為主要工作項目,亦有潤稿、日翻中需求。
- 翻譯或撰寫日文行銷素材和各式文件。
- 翻譯或撰寫日文部落格文章。
- 翻譯或撰寫日文產品說明書。
- 翻譯或撰寫日文產品使用介面文字。

【資格要求】
- 語文能力:日檢 JLPT N1 以上,文筆流利;有日本留學經驗或日文為母語者優先考慮;日文母語者,中文須達工作等級之溝通能力。
- 具文案與日文寫作經驗,熟悉日本文化。
- 細心負責,堅持文字品質,準時交稿。

View all jobs
View all jobs
Save
1
1,000 ~ 50,000 TWD / piece rate
Personal Invitation Link
This is your personal referral link for job invitation. You'll receive an email notification when someone applied for the position via your job link.
Share this job
Logo of NextDrive 聯齊科技股份有限公司.

About us

【關於 NextDrive】
• 科技最令人嚮往之處,就是讓我們見證世界因此受惠
 NextDrive 的願景是實現「善用每一度電」的生活型態。透過一站式的能源物聯網 ( IoE ) 平台,NextDrive 提供電力公司、能源零售業者從感測裝置、閘道器等硬體產品到家庭能源管理應用程式、區域型能源管理系統、數據與裝置管理平台等,全方位能源服務解決方案。

透過能源物聯網技術,NextDrive 讓用戶透過智慧手機,自由控制家中電器,即時讀取電力資訊,每日電力花費、並記錄用電行為輕鬆節電,更可串聯太陽能板、蓄電池等能源裝置的讀取與控制。整合個別家庭及區域間的用電、產電、儲電資料,藉由能源物聯網平台,共享區域間能源基礎設施,最大化電力使用效率,實踐區域能源的自主管理,並打造出下一代共享共生、永續永存的能源循環經濟。

• 海外工作機會
 NextDrive 事業版圖跨足台灣及日本,並正開拓澳洲等海外市場。我們相信夥伴的才華與經驗正是 NextDrive 競爭優勢的所在。因此我們會優先開放內部職員申請海外職缺,挑戰不同文化環境、業務作法及市場狀況,深入累積產業經驗。我們正號召自信,大膽進取且充滿能量的人才,並提供創新且彈性的國際環境。如果你想與最頂尖的夥伴一起挑戰未來,NextDrive 將會成為你展現實力的最佳歸屬。



【公司榮耀】

2022
• 榮獲德國 iF 設計大賞

2020
• 獲選科技部台灣十家最酷新創
• 榮獲日本 Good Design Award 設計大獎

2019
• 榮獲日本瑞穗銀行 Mizuho 創新獎

2018
• 榮獲日本 Good Design Award 設計大獎
• 獲得外交部邀請,於 Garage+ 創業中心接待數十國國際使節團
• 榮獲 2017 T客邦 科技趨勢金獎 傑出科技金講
• 獲選美國 APAC CIO Outlook 雜誌 世界前25大物聯網解決方案

2017
• 榮獲日本 Good Design Award 設計大獎 特別賞
• 榮獲 106 資訊月百大創新產品獎
• 榮獲 COMPUTEX Best Choice Award 綠色環保獎

2016
• 榮獲資訊月百大產品金質獎
• 榮獲日本《ET/IoT嵌入式技術和物聯網技術展》JASA特別獎
• 榮獲 COMPUTEX d&i awards 台北國際電腦展創新設計獎

2015
• 晉級資策會 / iiiNNO《TechNode Taiwan Demo Day》前三強
• 榮獲日本福岡《Fukuoka Global Venture Awards》優秀賞
• 入選30雜誌《30青年創新實驗室》Demo Show人氣隊伍
• 榮獲經濟部商業司《IDEAS Show》評審團大獎


Team

Avatar of the user.
Avatar of the user.
Design Manager
Avatar of the user.
Human Resources Manager
Avatar of the user.
Design Team Lead

Jobs

Full-time
Assistant
1
40K ~ 100K TWD / month
Save

Full-time
Executive (VP, GM, C-Level)
2
Regular earnings reach NT$40,000
Save

Part-time
Internship
1
180 ~ 180 TWD / hour
Save