Iok4jg9rmscbo6cflxaz

黃婷鈺

小時候總被說古靈精怪,腦袋裝有太多講出來會被別人回覆「咦?」的怪點子,
喜歡天馬行空的想像,喜歡不受制約不被框架綁住的思考。 

喜歡戶外,所以喜歡爬山玩水,但也喜歡窩在沙發上看自己最喜歡的日劇及日本綜藝節目,
動靜皆宜,總之很享受做自己喜歡做的事情。

[email protected]

0952-715-790

New Taipei, Taiwan

學歷

2010 ~ 2014 私立東吳大學日文系,畢業。 

University@2x

中文自傳


一、 自我介紹


我是黃婷鈺,新北市三峽人。從小就常被家人以及朋友們稱作是一個「古靈精怪」個性的人,想法總是天馬行空,對於新鮮事物充滿好奇心,有喜歡的事情就會盡力的去嘗試、有點小小的不服輸。 


二、求學經歷


自國中開始因為喜歡上日劇,為了能夠聽懂日文,便開始自學,一路到大學,也順利考取自己理想日文科系,因此求學之路對於我來說是非常珍貴且我十分珍惜的時光。因為自己從小也喜歡手繪、做美工的關係,也曾任系學會美工組,參與系上各大活動,享受大學的社團生活。另外這期間也嘗試各種打工活動,包含餐廳服務生、麵包店收銀人員、展場翻譯人員、小導遊等,發現自己也非常喜歡與各式各樣來自不同地方的人相處,喜歡人與人直接面對相處的感覺,而這也是開啟我出社會後第一份工作的契機。 


 三、工作經歷


由於科系以及過往打工經驗關係,最初的工作我到了松山機場貴賓室擔任服務人員,其中最重要的工作就是以日文接待貴賓,並且需熟記多家航空公司會員資格。由於需第一線面對貴賓,且需要緊急處 理各種突發狀況,因此我在這裡磨練出了對事 物的細心的觀察力以及處理緊急危機的能力。之後更到日本打工度假,培養自己獨立能力,以及加強日文能力。回台後進入行銷領域,開始挑戰自己以前從未接觸過的工作內容,從翻譯、電商、PM、企劃一直到廣告,每個領域對我來說都是從零開始的學習,一路上有很多挫折,但我也很享受經歷挫折後再成長的感覺,因為那能夠使自己茁壯的更加快速。


四、未來展望


於行銷領域的這將近三年的時間裡,嘗試過企劃提案、文案撰寫、廣告投放、數據分析,甚至是和客戶共同討論品牌規劃,完成官網以及各種製作物的構成等,但認知到自己累積的經驗還不足夠,還無法在這個領域獨當一面,因此目前希望以可以累積更多的行銷經驗為優先,加強自己的實力,並找到屬於真正適合自己的領域,且讓這個領域真正成為自己的專業。







技能


語言證照

・日本語能力試験 JLPT N1 

・實用日本語檢定 J-TEST 準B級

・TOEIC多益英語 650分


社群及內容行銷

・品牌社群經營及代操(FB粉專貼文撰寫、IG粉專貼文撰寫)

・商品廣編文撰寫

・簡易素材製作

・KOL、網紅媒合接洽


廣告投放

・Facebook Ads

・Google Ads

・LINE Ads (LINE LAP)

・GA簡易分析

工作經歷

行銷企劃專員

優橋貿易股份有限公司, Dec 2017 ~ Aug 2020

1. 日文翻譯 
2. 行銷企劃規劃及執行 
3. 廣告操作及投放 (Google/Facebook/LINE/popIn) 
4. 廣告素材製作 
5. 商城後台操作

從翻譯、電商、PM、企劃、一路到廣告投放,參予了許多從未嘗試的職務。將代理品牌從零開始建置,
從業績目標訂定、官網配置的討論、廣告預算的分配,到每季活動設定、事後檢討並改善、一直到結案報告提出。
後期工作以廣告投放為主要項目,Google、Facebook、甚至到LINE LAP,皆由公司內部自行操作,
並周次進行數據的分析、優化,並於每月提初月報分析內容。其他與外部媒體的接洽、KOL配合也都是日常工作的一部分。


日本打工度假

株式会社プロントコーポレーション, Jun 2016 ~ May 2017

1. 點餐及收銀 

2. 飲品、簡易餐飲製作 

3. 備品清點、叫貨 

4. 每日帳款入金 

5. 店內清潔維護


為了更精進自己的日文能力,我到了日本進行為期一年的打工度假生活。

工作的餐廳位置雖然在東京車站,但是我刻意選了靠近商業大樓的位置,沒有觀光客,每到中午休息時間,絡繹不絕的

上班族們湧進咖啡廳,不容許有一分一秒的怠慢。上工後不到一個月能被安排自己一個人處理收銀及吧台的所有大小事。

雖然偶爾還是會因為語言上的問題而遭受挫折,但我也很享受這些過程,因為對我來說每一個挫折都是促使自己更成長

的動力。在日本的這一年學會自己生活、打理生活大小事、也交了很多好朋友,對我來說是很珍貴的一年。



貴賓室服務員

雄空廚股份有限公司,Jun 2014 ~ Apr 2016

1. 貴賓接待 

2. 櫃台事務處理(包含與航空公司聯繫、貴賓票務處理、貴賓會員資格確認) 

3. 日文/英文翻譯


從學生時期就開始從事服務業相關工作,不論是餐廳服務員、麵包店收銀,甚至是展場翻譯,做過許許多多與服務業相關的工作。

因此進入職場後的第一份工作也以此為主要選擇。我非常喜歡與各式各樣不同的人相處,不僅是能讓每天的工作充滿變化與挑戰,

更是喜歡看到因為自己提供的專業服務而讓客人感受良好、不負內心期望。由於任職出境處的航空貴賓室,總是期望著能為每一

位客人的旅途畫下最完美的結尾,留下最美好的回憶。


Powered by CakeResumePowered by CakeResume