Elvi Chuang
UI/UX Designer

  Changhua, Taiwan 

   

您好,我叫莊淯曄,外語系畢業,憑著對數位產業的興趣,跨領域自學UI/UX,隔行如隔山,過程雖然辛苦但我樂在其中,透過不斷嘗試與練習累積作品。

過去做過國際貿易業務,了解出貨船務、進出口訂單處理,英文商業往來聽說讀寫十分熟悉。後來在上海辦事處擔任管理職,也學習到組織運作與整合能力。

因想培養國際觀接觸不同領域,選擇到香港,開始了多年的空服飛行生涯,每天面對上百名不同背景的乘客及同事,我擁有良好的傾聽與同理心; 極強的適應、團隊合作與人際溝通能力,能在高壓環境下工作,及時發現並解決顧客問題。

未來打算多方嘗試品牌行銷、企劃同時精進自己的設計能力,踏出舒適圈並不斷挑戰自己,變成T型人才,對每個領域都有所了解。也希望能結合習得的知識技能與優秀的團隊一起創造出消費者喜愛的產品,最重要的是,能為企業帶來更多商業價值。

My name is Elvi, majored in the applied foreign language at university. With a great interest in the digital industry, I self-learned UI/UX, accumulating my portfolio gradually. The learning process was not easy, but I truly enjoyed it.

I worked in international trading before, so I have knowledge of import or export business, able to communicate in English fluently. 

To further broaden my horizon, I started my career as a flight attendant in Hong Kong. Every day, I meet hundreds of people from different backgrounds, so I listen carefully and always with empathy, bring forth excellent communication and problem-solving skills. I am a great team player and work well under pressure.

I plan to set foot in various fields such as branding or marketing and polishing my design skills at the same time. I want to step out of my comfort zone and cultivate myself into a T-shaped person, understand how other fields work and hope to use the skills I acquired to create wonderful products with a talented team. And most importantly, bring more values to a company. 


工作經歷 Work Experience

October 2020 - Present

UI/UX 實習  Covario (Prime Brokerage)

小型新創海外券商以遠端方式實習,學習一些產業知識及幫助團隊設計部分交易系統頁面(使用Figma)

• Learn about industry knowledge and terminology, be familiar with the trading system workflow.
• Assist the team with part of the trading platform UI design(Using Figma)

June 2020 - Oct 2020

UI/UX設計師  自學

• 完成線上教學平台(Udemy)設計工具課程,並取得證書(AI/PS/XD/Sketch/Figma/Information Architecture)
• 完成線上教學平台(學米)為期三個月的UI/UX線上課程
• 製作完整手機APP: 訪談、人物誌、使用者故事、故事版、功能圖、流程圖、線框稿與高擬真原型產出
• 設計虛擬電商購物流程與響應式網頁

UI/UX Designer, freelance

• Completed online courses for design tools(AI/PS/XD/Sketch/Figma/Information Architecture) on Udemy
• Completed a 3-month online course for UI/UX on the Xuemi, e-learning platform.
• Built a mobile app: Interview, Persona, User story, Storyboard, Functional Map, Flowchart, Wireframe, and Prototype.
• Designed a virtual e-commerce web purchase flow and RWD 

December 2011 - Mar 2020

空服員  國泰航空公司


• 起飛前示範安全逃生步驟
• 提供乘客旅行常識與簡單的醫務協助(必要時CPR)
• 如遇緊急事故必須迫降海上或陸地,根據機長指導,協助乘客迅速安全撤離飛機

Flight Attendant, Cathay Pacific Airways

•  Flight safety demonstration before take-off.
• Administrate simple medical assistance.(CPR if necessary)
• If an emergency landing or ditching is needed, assist and direct passengers to evacuate the plane.

August 2009 - June 2011

國際業務兼業務助理  台灣聯意

• 與國外客戶洽談產品訂單、報價、協助台灣主管製作後續出貨相關文件
• 大陸廠商確認產品出貨時程
• 上海辦事處擔任小主管,管理上海辦員工以及拜訪中國廠商以維繫穩固的商業合作關係

International Sales & Sales Assistant, Fimex Taiwan

• Communicating with clients from overseas regarding orders, quotations, and assist the manager with shipping documents.
•  Took in charge of managing the office in Shanghai and visiting the suppliers to build a solid business relationship.


技能 Skills

UX

  • Persona
  • User Story
  • User Journey Map
  • Functional map

UI

  • Flow chart
  • Wireframe
  • App/RWD Web Design
  • Prototype

Design Tools

   Illustrator      Photoshop      Sketch      Figma      XD   

Languages

Mandarin Chinese (Native)
English


學歷 Education

2005 - 2009

高雄應用科技大學(National Kaohsiung University of Science and Technology)

應用外文系(Applied Foreign Language)


專案 Projects

UI/UX 

iSwappie

It is a mobile app design that aims to help cabin crew better scheduling their rosters to achieve work-life balance.

Maynooth

It's a virtual e-commerce website, applied on both laptop and phone. I designed this for people who like simple and sophisticated style, without information-overloaded, people can easily browse and browse the products or find some inspirations for home decoration.

電繪作品 Digital artwork


AI電繪-Switch



AI電繪-Gameboy



AI電繪-Room


攝影作品 Photography

Moment Lens

平時喜歡拍攝建築相關的照片,藉著職務之便,我有機會到各個城市探訪特別的建築。大多是用手機拍攝,很榮幸被手機鏡頭品牌Moment lens採訪,分享我對於攝影的看法

I love taking photos of architecture, and I usually make use of my job to travel and visit those amazing buildings around the world. Most of the photos are shot on my phone, and I'm honored to be interviewed by Moment lens, a prestigious brand for phone lens, to share my thoughts about photography.

More details

La Prairie

迷你商業攝影專案,很高興能與護膚品牌La Prairie合作

This is my first commercial photography work. I'm flattered to collaborate with a luxurious skincare brand La Prairie.

Instagram collaboration

Elvi Chuang

Thank you for reading my resume.

Please feel free to contact me via

   [email protected]

   


歡迎點連結觀看完整作品集

(Please click here to view my complete Portfolio)

Powered by CakeResumePowered by CakeResume