曹孟芩


  Taipei City, Taiwan

目前就讀於臺灣大學哲學系,曾任哲學系學生會會長。
有志於翻譯相關產業,英文有IELTS7.5分,日文有N1證書。
個性動靜皆宜,喜歡企劃類型的啟發性工作,也喜歡語言之間相互轉換的翻譯工作。
如果有機會也希望能夠擔任文案宣傳或類似工作。

作品集:https://breathingeve.medium.com/

技能

語言


  • 中文:母語
  • 英文:TOEIC 895、IELTS 7.5
  • 日文:JLPT N1

學歷

2018 - 2022

臺灣大學

哲學系

2015 - 2018

高雄女中

普通科

修課表現、課外進修

109學年第1學期

新聞試譯  課外活動

練習英進中新聞筆譯。

109學年第1學期

逐步口譯一  台灣大學翻譯學程

練習逐步口譯的技巧。

109學年第1學期

中翻英  台灣大學翻譯學程

練習筆譯中進英的技巧。

109學年第1學期

中英會議口譯基礎訓練班  台灣師範大學翻譯研究所

練習中英口譯的技巧。

109學年第1學期

中英筆議基礎訓練班  台灣師範大學翻譯研究所

練習中英筆譯的技巧。

課外活動

一月 2020 - 三月 2020

哲學系杜鵑花節總召

臺灣大學哲學系學生會

擔任杜鵑花節總召

  • 管理三個部門下共10人
  • 與五個外系聯絡、協商合作

九月 2019 - 五月 2020

桂冠獎總召

臺大學生哲學桂冠獎第十屆工作團隊

擔任桂冠獎總召

  • 管理三個部門下共7人
  • 系列活動籌畫,各場次均有十數人參與
  • 組織宣傳活動,提升百餘名追蹤、按讚數

八月 2019 - 七月 2020

系學生會會長

臺灣大學哲學系學生會

擔任臺大哲學系學會會長

  • 管理四個部門下共25人
  • 與系辦公室及系主任就學生權益進行交涉,成功通過門禁廢止案

工作經歷


解題老師

學盟文理補習班

十月 2020 - Present
Taipei, Taiwan

為學生講解題目

臺大學生法院書記

臺灣大學學生法院

十一月 2018 - Present
Taipei, Taiwan

協助收發信件。
法規彙編、判決紀錄整理。

秘書處助理秘書

台灣大學學生代表大會

二月 2019 - 十二月 2019
Taipei, Taiwan

在會議進行中負責速記。
在會議結束後,整理錄音檔並謄逐字稿。
協助收發信件。

Powered by CakeResumePowered by CakeResume