Dyohgho9bu6qfhtnzsxm

徐威 William Hsu

Taipei, Taiwan
[email protected] · 0917283588

技能


英語

Toeic 860
精通英翻中文件翻譯
翻譯微軟EDM與官方訓練簡報
負責翻譯上架產品訓練課程

熟悉微軟產品

提供合作夥伴多項微軟產品銷售訓練
Microsoft Office
Windows
Windows Server
Azure Stack HCI

行銷工具

Google Analytics 熟悉後台數據分析

Google Ads 一年廣告投放經驗

Hellium 10 亞馬遜選品工具

Adobe 設計軟體


基礎Premier影片剪輯

基礎Photoshop 去背修圖

基礎 Illustrator 設計DM

工作經歷

Microsoft 台灣微軟產品銷售訓練講師

2021/4  ~ 現在

- 每季與業務一同討論,規劃並提供客戶產品教育訓練以提升經銷商產品銷售能力與授權知識 (負責產品涵蓋: Azure Stack HCI、SQL Server、Windows、Windows Server 等產品)


- 與行銷團隊規劃預算並執行 GTM 行銷活動(經銷商大會、教育產品講座或產品影片廣告拍攝)


- 產品介紹影片拍攝 (負責產品影片企劃與拍攝 & 監督廣告公司拍攝廣告)

- ExpertZone 經銷商學習平台課程規劃與管理
(ExpertZone 平台提供大量產品銷售課程,2021年平台使用者增長402%)

- 產品文件翻譯
(翻譯總部行銷素材、課程與技術文件: Azure Stack HCI、Microsoft Intune MDM、Windows 授權說明等文件)

- 制定以及追蹤盜版產品下架專案
(教授經銷商分辨盜版產品與尋找KOL合作製作反盜版教育影片) 

Company@2x

TransBiz 國際品牌行銷顧問客戶經理

2019/9  ~ 2021/3

擔任跨境電商顧問,協助貿易商、工廠判斷是否適合至海外電商銷售渠道拓展事業,同時協助制定完整的行銷計畫,使品牌能夠在海外成功建立起口碑。

負責公司內容行銷寫手,可在一個月內將文章主題攻至關鍵字排名第一,同時負責公司Youtube、Podcast影音企劃與拍攝者。

Company@2x

Microsoft 台灣微軟.行銷助理、企業講師

2018/6  ~ 2019/8

擔任企業講師與Promoter,為客戶提供產品教育訓練,實習期間內至超過十幾家企業提供Office 365 與 Windows 10 教育訓練。此外也與團隊合作為客戶製作 e learning 教學影片,從youtube線上教學至公司內部教育訓練影片皆有。

Company@2x

China Airline 中華航空.廣告事務部 實習生

2017/7 ~ 2017/8

與實習生一同設計華航公司年度開機片與環保文宣。 參與華航與奧美公司合製的年度廣告、文宣活動等協商、製作過程。 大型公關活動時擔任接待和機動人員。


Company@2x

大學經歷 

105屆實踐吉他社 社長

2016/7 ~  2017/6

擔任吉他社社長一年,在任內負責領導幹部撰寫計劃書推廣活動主持社團幹部會議

以約10萬元的預算,任期內籌備共14場大小不同的活動,招生超過100名社員

105屆社團評鑑康樂性社團第一名。



2016/4 ~ 2018/4

連續三年擔任研討會工作人員。
擔任2018國際研討會總召,負責與系上籌備活動流程,組織各個工作組別、分配工作內容。


TransBiz 跨境電商顧問

亞馬遜 Amazon 選品工具教學

此影片觀看次數比一般影片高於70%。


台灣微軟.Microsoft 365.企業講師.行銷助理

Microsoft 365 特使

Microsoft 365 部門主要負責 Office 365、Windows 10 、EMS資訊安全。


部門實習生作為企業講師,會為客戶提供產品教育訓練,至企業公司講課,確保客戶能在短時間內快速了解且上手產品,以便日後使用 Office 365 或Windows 10 來提升工作生產力。


(實習至今已至超過數十家大小企業講課)

Paragraph image 02 00@2x

Paragraph image 05 00@2x
Paragraph image 05 01@2x

Promoter 產品推廣

在各大資訊活動場合擔任Promoter,在攤位上為客戶介紹產品。此外善於了解客戶的需求,抓住痛點後再以情境式方式來介紹產品。


(左圖為在2018政府教育資訊高峰會上推廣 Surface電腦,右圖為在TFT未來的一百片拼途野餐短講上推廣 Office 365 在如何幫助教師提升學生的學習動機與品質)

領袖營.總召

領袖營是每年微軟實習生共同參加的一個營隊活動,目的是讓該屆實習生能有機會認識彼此,同時在活動中透過闖關方式,並且加入科技元素,讓大家更加了解微軟的企業文化與產品知識。 


以公司提供約至25萬元的預算,作為總召要負責籌備營隊、接洽場地及廠商、與經理討論活動方向、撰寫企畫書等等。 



Paragraph image 02 00@2x
Paragraph image 03 00@2x

產品教學影片

此部教學影片是與團隊共同為台達電製作的 e learning 教學影片,內容包含Micorsoft Teams 團隊協作平台。










Microsoft Teams 

在此專案當中負責製作投影片以及後製工作,從中提升了簡報製作技巧以及學會了基礎的 Adobe Premier 影片剪輯。

Paragraph image 02 00@2x

Microsoft 365 工作聖經

Projects 01 00@2x

Microsoft 365 工作聖經是微軟官方頻道推出的產品教學影片,針對 Office 365 軟體中的重點功能,抓住企業工作者的痛點,在簡短的幾分鐘內,透過清楚的解說使觀看者也能快速上手,了解如何使用產品來提升工作效率。

設計官方DM海報

與團隊一同設計台灣微軟實習計畫2019年度官方校園講座海報,在過程當中學會基礎的 Illustrator 來進行設計內容。
Paragraph image 02 00@2x

中華航空暑期實習

Projects 01 00@2x 9a5a97084c8e268ae3725d8e03654d1815ae2eb597b59c292ae4d0beffa7b703

與廣告部同仁一同參與綜藝節目二分之一強的節目置入行銷過程,在節目中推廣華航旅遊促銷方案。

Projects 01 01@2x 5659ae1046a29c3ededd36e4a50b2c0f0c26b5fd7152a5d1cc138de803a81cbf

在林書豪公益活動日擔任接待人員,負責接待當天活動來賓。發送華航周邊商品等工作。

Paragraph image 03 00@2x a10257c22ab8b43ba541f7170ecfbbafea76718648ab6504b9015d9950ed2250

實習訓練

利用一個月的時間蒐集各家航空公司廣告行銷的資料,有任何不懂的專業問題都會與督導詢問和討論,最後彙整並發表報告給予廣告部同仁參考,在此段期間內也大量吸收到廣告行銷的知識。 


實踐吉他社 社長

Projects 01 00@2x 9a5a97084c8e268ae3725d8e03654d1815ae2eb597b59c292ae4d0beffa7b703
每週與全體幹部開會,負責主持會議,並且傳遞校內及校外之訊息,討論並且分配活動職責,工作進度回報。

楓弦雨韻 活動總召

Projects 01 00@2x 9a5a97084c8e268ae3725d8e03654d1815ae2eb597b59c292ae4d0beffa7b703楓弦雨韻是一個聯合咖啡社與烹調社的戶外表演及販賣餐點的公益活動,以預算約 4000 元的資金籌備,當天餐點及表演打賞收益約至2500 元,並全數捐給陽光基金會。活動參與人數高達 150 人左右。 

Paragraph image 03 00@2x

實踐大學英語文學術

暨實務國際研討會

國際研討會為每年度實踐大學重大學術交流活動之一,將邀請國內外學者至校內進行學術交流,此外應用外語學系學生將擔任工作人員協助整個活動籌辦。



Projects 01 00@2x

2018國際研討會總召

連續三年皆擔任過研討會工作人員。 2018年則擔任總召一職,負責與系上籌備活動流程,組織各個工作組別、 分配工作內容、處理活動當天突發狀況。
Profile 06 00@2x