Ti6pvohnfwebburznlgk

林芷瑜

來自基隆,21歲,畢業於台北教育大學語文與創作學系,

喜歡富有挑戰性的事物,高中開始自學Adobe軟體,曾幫別人的小說成書做過排版及封面。

後來迷上攝影跟影片剪輯,做過幾支MV的特效字幕、粉專用影片,擅長人像攝影及相片後製。

喜歡聽韓樂及嘻哈,為此自學韓文,曾到韓國首爾教大進行為期一年的交換生涯。

了解現代潮流,網羅影視、展演活動……等各領域流行文化及時掌握流行趨勢,能有效引起市場共鳴。


                

韓文翻譯/影像編輯/社群行銷/出版編輯
+886978239782
[email protected]

學經歷

2015 年 9 月 - 2019 年 6 月→國立臺北教育大學語文與創作學系

修習編輯與採訪學程畢業,通過系上課程掌握分析、企劃、簡報、團隊合作……等能力。

課堂實作Dinosaur :: 帶你ㄙㄡˊ新北小編,負責每日撰文及影片製作。

    截至課程結束共獲得1100個讚,影片最高達到觸及11.4K 互動1.6K
校內活動:1.宿營擔任生活股副組長—適時支援各個組別,確保醫療飲食起居0耽誤。
     2.語創星光—負責開場影片製作,並設計主視覺。

  3.謝師宴籌備總務兼活動組—負責場勘會廳,確保攝影及活動正常進行。

  4.交換生學伴—協助韓國友人適應新環境,帶他們了解宿舍生活、臺灣文化。

2017 年 - 2018 年→韓國首爾教育大學交換學生

  • 通過韓文檢定最高級(第六級)。
  • 擔任韓國友校來台交流團接待。

2016 年→曾透過線上學習平台自學:AE/MG || 動畫特效課程。

工作經歷

2019 年→翰林出版事業實習生 

  • 工作內容:1.電子教科書的文字及聲音校對。2.參與動畫發想及撰寫動畫腳本。

     3.負責動畫及PPT的測試並揪錯。

  • 成果經驗:四個月內參與翰林國語0~6冊、國中國文三冊電子書校對,比同期工讀生產出時間少20%,協助完成兩支動畫,並替上架的APP製作封面圖檔。

2017 年-2018年→經營韓國代購粉專 

  • 工作內容:1.尋找特價、流行商品以吸引潛在客群。2.撰寫文案吸引客人。

     3.妥善包裝並出貨。  4.吸引客人互動,應付客人需求。

  • 成果經驗:身為粉專負責人,經營期間銷售額平均每月增長25%。

2017 年→天仁茗茶喫茶趣外場服務生 

  • 工作內容:點單、送餐、收餐、維護店內清潔、完成客人要求……等一般外場服務。
  • 成果經驗:曾兩次獲頒當月最佳員工,與同事相處融洽,能獨立負責區域。

2016 年→華春環保企業行行政工讀

  • 主要工作內容為:1.資料建檔。2.報廢機車回報。3.紙本資料的完善。4,清點當日收支。

個人能力


文字能力

  1. 文字閱讀、校對
  2. 文本解讀分析
  3. 文案撰寫


影像處理能力

  1. 精通AE、Ai、PR、Lightroom、Indesign、Photoshop之使用。 
  2. 曾獨立完成小說內頁排版、小說封面繪製專案。
  3. 校內畢業明信片設計徵選入選。
  4. 擅長人像攝/錄影及後製。

語言能力

韓文—通過TOPIK 6級,日常溝通無虞,並有翻譯文章、影片之經驗。

臺語—精通,日常溝通無虞。

Powered by CakeResumePowered by CakeResume