Pdbrsfupexpuapmx1chn

Grace Tsang 曾子珊

Thank you for reading my resume. I am fluent in both English and Chinese and currently looking for remote Traditional Chinese to English translation or gaming and music industry related work.


英文翻譯/採購/英文秘書

溫哥華,加拿大

南投縣,台灣
[email protected]

工作經歷


 

后冠文化事業有限公司, Freelance 中英文翻譯者, Jan 2021 ~ 現在

Houguan Culture Translation, Jan 2021-present
Freelance Traditional Chinese to English translation and transcription. 

均頭國際實驗教育機構, 劍橋與IB國際實驗中小學校全英語音樂導師, Aug 2020 ~ Jan 2021

 Juntou International School of Experimental Education, Cambridge and IB Full Time Music Teacher, Aug 2020-Jan 2021

用英文授課教學(小提琴與樂理),劍橋與IB教案規劃,校務活動規劃,協助行政及外師翻譯。

Fully immersive English music class instruction, Cambridge and IB programs lesson planning, school events planning, assisting the Administrative team and foreign teachers with English-Chinese and Chinese-English oral and written translations. 

World of Music & Arts, Suzuki Certified Violin Teacher, Aug 2012 ~ July 2019


Prince George Conservatory of Music, Suzuki Certified Violin Teacher, Aug 2011~ June 2012



Prussin Music, Violin Teacher, Aug 2007 ~ 2010



Private studio, Violin Teacher, 2002 ~ 現在


工作經歷


 

均頭國際實驗教育機構, 劍橋與IB國際實驗中小學校全英語音樂導師, Aug 2020 ~ 現在

 Juntou International School of Experimental Education, Cambridge and IB Full Time Music Teacher, Aug 2020-present

用英文授課教學(小提琴與樂理),劍橋與IB教案規劃,校務活動規劃,協助行政及外師翻譯。

Fully immersive English music class instruction, Cambridge and IB programs lesson planning, school events planning, assisting the Administrative team and foreign teachers with English-Chinese and Chinese-English oral and written translations.


World of Music & Arts, Suzuki Certified Violin Teacher, Aug 2012 ~ July 2019


Prince George Conservatory of Music, Suzuki Certified Violin Teacher, Aug 2011~ June 2012



Prussin Music, Violin Teacher, Aug 2007 ~ 2010



Private studio, Violin Teacher, 2002 ~ 現在


學歷

Cambridge Assessment International Education, Lower Secondary Music Teacher Certificate, 2020 ~ 2020

Suzuki Association of the Americas, certified violin teacher, 2010 ~ 2014

University of British Columbia (加拿大溫哥華), 文學士(BA), Music Performance(音樂演奏), 2004 ~ 2007



Powered by CakeResumePowered by CakeResume