Kfmpal1udrxshgaisds2

Gryselle Lee 許沛涵

從菲律賓搬來台灣住的菲律賓華僑
已有中華民國居留證 (ARC卡)

  台灣 台中市 / Taichung, Taiwan

  (+886) 0928811202

  aimingmei
  [email protected]


個人背景

生日:1998年11月23日 

星座:  射手座

 婚姻狀態:已婚 

公民:菲律賓


興趣:網站設計,寫程式,看書,攝影,旅行

個性:愉快,喜歡社交,有禮貌,認真工作


語言能力

  1. 中文:聽力 : 一般;口說:一般;閱讀:一般;寫作:一般。(繁體和簡體)
  2. 英文:聽力 : 精通;口說:精通;閱讀:精通;寫作:精通。 
  3. 菲语:聽力 : 精通;口說:精通;閱讀:精通;寫作:精通。 
  4. 福建話/台語:聽力:一般;口說:略懂。


電腦能力

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Powerpoint
  • Google Docs
  • Google Sheets
  • Adobe Photoshop
  • Basic HTML/CSS
  • Wordpress
  • Tumblr


工作經驗

Mao Yong Trading Co. Ltd. Inc. 

(2016年10月 ~ 2019年3月)

辦公地點:馬卡提,菲律賓 
職稱: 首席財務官、人事經理 
內容 : 處理公司法律,確保公司依法運行,新員工招聘,處理公司的支出,翻譯文件和會議。

DF Call Communications Inc. 德豐集團

(2015年11月 ~ 2016年10月)

辦公地點:馬卡提,菲律賓

職稱: 人事及翻譯者

內容 : 管理辦公室和宿舍合約和出租,25小時隨傳隨到翻譯,面試新員工,幫人事經理安排文件和跑流程。

Grand Hoya Marketing Corporation and

Great Buffalo Manufacturing Corporation

(2012年5月 ~ 2015年5月)

辦公地點: 馬里基納,菲律賓

職稱: 老闆秘書 

內容 : 進出口銷售,店鋪管理,存貨管理,客戶關係管理。 

Klaus Designs 

(2009年5月 ~ 2012年5月)

辦公地點:馬尼拉,菲律賓

職稱:網站設計 

內容 : 網站建立及介面設計。維護及更新網站相關訊息。 


學歷

2009年 - 2015年 

Chiang Kai Shek College (中正大學)  

資訊科技科學學士,主修網站開發。


2007年 - 2009年 

De La Salle University - Manila 

資訊及通訊技術管理科學學士,

班主席,2007年 - 2008年。


榮譽及獲獎:

2007年 - 2008年De La Salle大學最友善獎 - 電腦研究及組裝學院。  




課外活動

2011年 - 2012年 馬尼拉中國城Rotaract俱樂部秘書。 會議記錄,填寫文件,處理必要文件,記錄並提醒重要日期以及編輯網站內容。


2010年 - 2011年 公共關係 - 中正大學。電腦社群。提升組織會員的出席及互動,宣布組織重要事項,各項決定及實施。 


2009年 - 2010年 音樂藝術的副主席 - 中正大学艺术家社群。 聚集對音樂有熱誠的學生且開發學生們可以表演及發揮所長的舞台。以及讓他們更認識音樂。 


2007年 - 2008年 學院副主席的助理 - De La Salle University。 電腦研究組裝學院 監督及幫助學院執行相關活動。 




更多工作經驗

菲華國際語言中心

2016年-2017年

職稱: 兼職英文老師

工作地點:馬卡提,菲律賓 


自由職業者

2011年-2016年

職稱: 国小学生家教

工作地點:馬尼拉,菲律賓 


Upwork

2017年-2018年

職稱: 自由職業者 (VA, 英中文件翻译,網站設計)

工作地點:遠程


舉辦的研討會: 

2012年12月 Adobe Photoshop CS5研討會;菲律賓 Kho Youth 同盟會大廳




Powered by CakeResumePowered by CakeResume