Tnwqf4erlkm91syum1kg

林佳昕/Celia Lin

台北,台灣  •  [email protected]   0926-676-736

技能


企業營運:

產業趨勢及市調:

蒐集產業動向,市調分析、規劃產品。


文案企劃: 

設計文案,企劃撰寫,簡報提案。


公關媒體: 

媒體聯繫,新聞稿撰寫,活動規畫。


中英文口筆譯

雅思:7.0  


接案:

曾承接交通部觀光局官網、荷蘭航空官網、上市公司年報翻譯案等 


軟體技能

MS OFFICE

Adobe CS

ERP

工作經歷

勤誠興業, 全球產品行銷處高級專員 / 科技寫手,Sep 2018 ~ Aug 2020

擔任行銷文案、公司官網、使用手冊、年報等英文撰寫

國內外參展及、規劃等

公司活動策劃執行,如W Hotel 2019 VIP Night 

新產品市調,SWOT分析整理,撰寫Sales Kit

社群媒體行銷產品發文、CSR公司形象塑造

跨部門溝通協調及整合資源

Company@2x

公立湖山國民小學, 英語科任老師,Jan 2017 ~ Jul 2018

一到六年級英語教學

視覺藝術教學

Company@2x

1-Stop Asia,翻譯師,Jul 2010 ~ Jan 2017

繁體 / 簡體中文翻英文雙向翻譯

法律合約文件,上市公司年報

Indeed、WeWork、Sheseido、KLM荷蘭航空等跨國企業官網

Company@2x

統一翻譯社,翻譯師,Jan 2007 ~ Jan 2017

繁體中文翻英文雙向翻譯

中翻英作品包含體育局世大運手冊,交通部觀光局官網旅遊景點介紹等

Company@2x

中台山文教基金會,機要秘書 / 高級管理階層,May 2000 ~ Dec 2016

高管 / 創建人執行秘書

公關部管理階層負責人員調度巡禮事宜規劃安排、國內外貴賓接待等

現場口譯

教育訓練

大型活動企劃執行

緊急事故及危機第一線處理

Company@2x

HSBC,出口押匯襄理,Dec 1994 ~ Apr 2000

進出口信用狀

遠期兌匯

銀行保函

匯率避險

公司信用徵信

應收帳款

Company@2x

學歷

倫敦大學亞非學院文學碩士,哲學研究,2009 ~ 2011

University@2x

倫敦大學國王學院文學碩士,教育管理,2007 ~ 2008


University@2x

淡江大學工商管理學士,國際貿易,1990 ~ 1994

University@2x

專案

Projects 01 00@2x

體育局世大運

相關文件翻譯及潤飾

Projects 01 01@2x

KLM荷蘭皇家航空

官網撰文及翻譯

Powered by CakeResumePowered by CakeResume