王端琳 Irene Wang
畢業於東吳大學日文系，目前就讀於 ITI 一年期英語組
我是一個高企圖心且勇於挑戰的人，保持熱情是我的信念
學習力強，抗壓性高，能夠獨立作業也擅長團隊合作是我的強項
Taipei, TW
+886926298175
學歷
國際企業經營班 一年期英語組 2021 年 7 月 ~ 迄今
在ITI裡除了強化語文能力，增加經貿知識及簡報、談判能力，也拓展了國際觀
東吳大學 日本語文學系 2017 年 9 月 ~ 2021 年 6 月
工作經歷
金屬工業研究發展中心｜專案實習生2021 年 3 月 ~ 2021 年 6 月
於金屬中心台北辦公室負責日文資料的搜集翻譯彙整以及展覽協辦。
在翻譯資料的過程中接觸了許多不同領域的知識，增廣了自身對產業的認知。
日本料理店平成十九｜餐飲服務人員2019 年 7 月 ~ 2021 年 2 月
極其忙碌且快節奏的工作環境訓練了我的效率及抗壓性。
透過每次與客人的互動，除了學習到圓滑的處事態度，也掌握了有效溝通與協商的能力。
B&S｜日本小導遊
2019 年 11 月 ~ 2019 年 12 月
帶領日本高中生探索臺北的同時也精進自身日文能力。
路易莎咖啡｜門市人員
2017 年 2 月 ~ 2017 年 9 月
擔任飲品製作及櫃檯人員。
快速的學習與熟悉店內SOP使我能比同期更快上手工作內容。
社團及活動
東吳大學｜國際與兩岸學術交流事務處志工 2019 年 8 月 ~ 2020 年 6 月
作為學伴協助外籍學生辦理各項手續、適應環境並處理緊急問題。
東吳大學第九屆金弦獎｜器材設備組組員 2018 年 10 月 ~ 2019 年 5 月
辦理全國性音樂比賽。除了收穫各項音響器材知識，也加強了團隊合作的能力。
第31屆鹿兒島・宮崎Homestay 企劃 2018 年 7 月
在鹿兒島Homestay的三週中，親身體驗了文化差異之外，也讓自己變得更加獨立。
東吳大學吉他社音樂服務團｜生活輔導長 2017 年 9 月 ~ 2019 年 2 月
每年寒假至偏鄉小學舉辦免費冬令營。
在籌辦期間，除了學習了如何規劃並帶領一個團隊，為了平衡社務與學業，更建立了個人的時間管理能力。
技能
語言能力
- 日語：JLPT N1
- 英語：TOEIC 755
專業證照
- 中華人事主管協會- 人力資源管理師
電腦應用
- Microsoft Office Word
- Microsoft Office Excel
- Microsoft Office PowerPoint
