彭鈺琬(Jadie Peng)

行政助理

目前在貨運公司擔任行政助理一職,興趣是學習日語及運動。

學習日文的目的主要是希望未來能夠從事日文相關工作,以成為日文翻譯及口譯方面的專家。

於2019年獲得日本語認定書N2,2021年獲得日本語認定書N1。

工作經歷

地勤人員  •  Sats Ltd. 工作地點:新加坡

七月 2013 - 十月 2017

2013年6月大學畢業後立即前往新加坡樟宜機場,經歷培訓3個月成為新航/勝安航空的地勤人員。

主要職務:1.Check-in手續。2.協助乘客順利登機。3.服務受到航班延誤影響的乘客

客戶服務專員  •  Pole to Win Ltd. 工作地點:新加坡

三月 2018 - 十二月 2019

以信件方式回覆中文的諮詢,並為日本客戶提供中日翻譯服務。 

客戶服務專員  •  Global Blue 工作地點:新加坡

一月 2020 - 八月 2020

提供中日語的客戶服務,主要以電話及郵件的方式提供回覆諮詢的服務。

行政助理•  坤城貨運股份有限公司 工作地點:台灣 桃園市

十月 2020 - 現在

協助主管整理彙整文件及發送郵件等職務。 

學歷

九月 2009 - 六月 2013

淡江大學-蘭陽校區

多元文化與語言學系

副修:日語 

九月2011-六月2012

大學三年級以交換學生的身分前往英國桑德蘭大學。

交換學生期間選修了商業、英語、日語以及媒體語言等課程。

技能

日語


  • 基本翻譯
  • 基本會話

文書軟體


  • Word, Excel, Power Point

證照


  • JLPT N2
  • JLPT N1
  • Toeic/ total score: 730