Lfu7hndzsybxg60br3xi

蔡淳羽

平面設計師、品牌規劃

TPE,TW  •  [email protected]


1991/5/30,28歲。

十多年的美術基礎,從事平面品牌設計五年多,近年開始接觸UI/UX設計。

陪伴自己多年的四個字:『莫忘初衷
願自己在各種逆境及挫折中,能不忘最初喜愛繪畫的本心,並勇於面對、解決問題。

專業技能


設計

Photoshop、Illustrator、Lightroom、Sketch


語言

JLPT N1

經歷

資深設計,2019 年 7 月 - 至今

負責台灣 Burger King漢堡王之品牌設計。

日文平面設計,2019 年 2 月 - 2019 年 7 月

負責honestbee日本分公司之平面設計。

UI Designer,2018 年 4 月 - 2019 年 2 月

負責禾麟數碼科技有限公司旗下軟體UI設計及品牌平面設計、網站管理(Wordpress、Wix)、Amazon後台管理。

品牌設計主管,2016 年 3 月 - 2018 年 3 月

負責捌圓餐飲公司旗下品牌之平面設計、商品攝影、品牌規劃、粉絲頁管理、網站管理。

中日翻譯(派遣),2015 年 4 月 - 2016 年 2 月

於日本大阪打工度假一年,協助日本カネボウ化粧品(Kanebo)專櫃人員翻譯介紹化妝品販售給外國遊客。

平面設計,2013 年 7 月 - 2015 年 2 月

負責吉兒有限公司旗下餐飲品牌之平面設計、商品攝影、品牌規劃、粉絲頁管理。

起於繪畫

2013 - 畢業於中國文化大學美術系設計組

2009 - 全國學生美術比賽臺北東區西畫組佳作、水墨畫組第一名

自2002開始習畫,接觸繪畫已十餘年,期許自己不受畫派拘束、能創造出多元的作品。陪伴自己多年的四個字:『莫忘初衷』-願自己在各種逆境及挫折中,能不忘最初喜愛繪畫的本心,並勇於面對、解決問題。

Paragraph image 00 00@2x ebb59a6d9adb03673d06762584bb6a0cc401a7cc4bd081bb82ce6f841d95aa2b

轉於設計

出社會後的第一份工作即是平面設計,在這裡遇到的第一個挑戰便是電腦繪圖的部分,歷經一段撞牆期後發現嘗試將自己擅長的手繪作為設計用的素材,漸漸的有了心得,也順利的替公司發展出新的品牌。


#品牌設計  #手繪風格  #餐點攝影

Paragraph image 04 00@2x 0a60eca693a10c928b852fbc59ecb80f69e59f0d26acd4c74f39c7f256369567
Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 04 01@2x d7b528f9ab8e34777562695011fbbc2a4f3f28d8b47f4c8e57ee7c3410afdfa8
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

Paragraph image 01 00@2x 1a3881c875a7a1fb1e859435ef9363b5ddf36f4e73d1ad63a1a0af69f2a9f745

前往幕前

得到打工度假簽證後便於2015年3月赴日,我到現在還是會想起那段時光,自開始學畫後第一次過了一年與繪畫幾乎沒有聯繫的日子,原本只是期望訓練自己的語言能力、適應不同職場文化,所以嘗試往服務業發展——不變的是,我依舊在追求美的事物,只是我的工具從畫筆變成了化妝刷。

從辦公室的平面廣告製作,到現場的翻譯、銷售服務,這中間有著龐大的差距,加上語言及文化的衝擊,老實說一開始讓我感到疲憊。

得到回饋

等自己漸漸習慣日本的翻譯工作後,我開始思考要如何讓工作不只是工作,如何讓自己從中獲得更多的成就感?想了許久,或許我該換個角度,從顧客的角度來看待自己的品牌及商品。
漸漸的我開始得到回饋,有來自顧客的肯定以及佳麗寶公司的讚美,在品牌設計的工作中我學會從公司的角度去思考品牌、在現場的銷售工作中我學會從顧客的角度來看待品牌,藉著這些工作經驗讓我在管理品牌形象及待人接物上都有著更深的感觸,感到獲益良多,也希望能在工作上有著更好的表現回饋我的公司及顧客。
最後由於簽證到期於2016年3月返台。

Paragraph image 03 00@2x a10257c22ab8b43ba541f7170ecfbbafea76718648ab6504b9015d9950ed2250

重返設計

回到台灣之後,重新拾起畫筆,從事設計的工作,繼續耕耘品牌規劃及設計的部分。
在這裡我更深地接觸到了品牌規劃的細節:包括餐點內容、室內設計風格發想、行銷及廣告操作⋯⋯等部分,也學習到了如何和團隊配合,並有效管理、執行多個專案。


#品牌設計  #專案管理  #廣告行銷

Paragraph image 06 00@2x 87e77cbcc732097bbd3c1ea0cc62ddde26e5adb1eceee8497e66e58206763cfd
Paragraph image 06 01@2x 13ec779ca27733557a5d2830d84049bfdfc54edd6ade36ee5766eea97298cf4a
Paragraph image 06 02@2x 3081b368fb6b38d988063c1300041f0c2b0cb92aae2fac6f55abc21c8e235124

Paragraph image 03 00@2x

UI & 電商

在2018年我嘗試了新的領域,轉任於科技公司負責UI Design及Amazon電商的部分。

UX的部分由其他部門負責,手上主要是繪製wireframe及簡易的Prototype,以及最後的出圖。公司端使用Windows作業系統,於是大多使用Photoshop及Illustrator作業。業餘時間自主進修Sketch,後期依照設計需求三個軟體綜合使用。


#UI設計 #Amazon  #電商



Paragraph image 05 00@2x
Paragraph image 05 01@2x

日文平面設計

有幸於2019年受聘於honestbee擔任日文設計的職位。
線上主要負責Web&APP、SNS的Banner及品牌EDM的部分,全部製作日文及英文版本。
另外線下則包含了品牌活動的傳單、海報、提袋等相關設計。

#電商

Paragraph image 06 00@2x
Paragraph image 06 01@2x
Paragraph image 06 02@2x

全球第5大的速食店

honestbee經過一番波折仍然抵擋不了財務的糾紛,抓緊機會我來到了全球第五大速食店的漢堡王,漢堡王在台灣歷經許多代理商的轉換,我認為還有許多發展的空間,希望自己在品牌端的能力能夠幫助到漢堡王,更上一層樓。
隨著台灣電影返校的上映,做了致敬版本的華堡視覺,在FB兩天達成三十萬的觸及率、三千多個讚、一千兩百多則轉發分享。
#burgerking #漢堡王

Paragraph image 04 00@2x
Paragraph image 04 01@2x
Paragraph image 06 00@2x
Paragraph image 06 01@2x
Paragraph image 06 02@2x

Lfu7hndzsybxg60br3xi

蔡淳羽

Chun Yu,Tsai (1991/05/30)
Graphic Designer、Branding Designer

TPE,TW  •  [email protected]

Graduated from Fine Art department of Chinese Cultural University 中國文化大學 ( 2009/09-2013/06 )

Skill


Design

Photoshop、Illustrator、Lightroom、Sketch


Language

JLPT N1

Experience

Senior Designer ( 2019/07 - )

Responsible for the design of the Burger King Taiwan.

Japanese Graphic Designer
 ( 2019/02 - 2019/07)

Responsible for the graphic design of the honestbee Japan branch.

UI Designer ( 2018/04 - 2019/02 )

Responsible for the brand software UI design and brand graphic design, Amazon management.
Design and maintain both Wordpress and Wix websites.

Branding Designer ( 2016/03 - 2018/03 )

Responsible for brand graphic design, product photography, brand planning, fan page management, website management. Worked in a lead role to provide supervision and guidance to junior designers Formed relationships with printing salespersons.

Chinese Interpreting ( 2015/04 - 2016/02 )

Interpreting Chinese and Japanese in KANEBO Cosmetics.

Graphic Designer ( 2013/07 - 2015/02 )

Responsible for brand graphic design, product photography, brand planning, fan page management, website management.
Formed relationships with printing salespersons.

Powered by CakeResumePowered by CakeResume
Powered by CakeResumePowered by CakeResume