林振衣  Jeremy Lin


 [email protected]

        0955666711

我是一位渴望獲得成長、渴望發揮創意、可以面對壓力並且善於溝通的人,腦子裡時常有天馬行空的想法,喜歡嘗試喜歡失敗,"Why not?",是我的座右銘。

現階段的我,尋找的是能夠讓我成長並且摸索未來方向的經驗,不管是獨立作業或是團隊合作都是我能夠勝任的,從不拒絕任何能夠讓我學習的機會,期望能在社群媒體以及行銷領域找到能夠讓我發揮的機會。


Work Experience

2020 6月  -  2021 12月 

翻譯人員 —本色音樂 

從2020年6月開始與饒舌歌手老莫 Ill MO合作接受本色音樂的專輯翻譯案及原有曲目的歌詞翻譯,透過與歌手的討論將其歌詞意涵使用嘻哈領域的用詞譯為英語,使國外粉絲及聆聽者也能了解歌曲原意。

  • 瘦子E.SO <靈魂出竅 Outta Body>

  • 江靜 <挺好的江靜>

  • 大淵Muta <過的爽爽 Phat Life>。

  • 熱狗Mc HotDog (即將發布)

  • 頑童MJ116 (舊有曲目)

2021  1月  -   2021 5月

實習生 — 何嘉仁實業股份有限公司 

在何嘉仁美語擔任助理教學以及課輔老師,透過與外師及學生溝通,作為兩方溝通的橋樑,幫助對於台灣學生不熟悉的外師們能夠更自在對應學生,以及完成每段期間的課業要求,實習因疫情中斷。

  • 美語助教及教學
  • 課輔老師

2020 10月 -  6月 2021

Instagram 社群小編 — 致理科技大學應用英語系

在校期間擔任學校野柳計畫的社群小編,也到現場幫助場刊以及布置展覽,整理影像以及發表英語貼文作為紀錄,使國外旅客也能了解我們的計畫。

  • 社群小編
  • 場佈工作人員

Skills

  • Word
  • PowerPoint
  • Google Drive
  • Photoshop
  • Canva
  • Excel

Language

  • 中文 母語
  • 英語 TOEIC 920分

Education

9月 2017 - 6月 2021

致科技大學-應用英語系          2017 9月~ 2021 6月



Projects

女王的呼召— 野柳國際旅遊實驗基地

參與大學社會責任計畫幫助學校爭取到計畫亮點故事

Outta Body 靈魂出竅— E.SO 瘦子

全專輯歌詞英譯

Phat Life 過的爽爽— 大淵 Muta

全專輯歌詞英譯

挺好的江靜— 江靜

全專輯歌詞英譯

Powered by CakeResumePowered by CakeResume