CakeResume Job Search

性及遊戲系統提出具體可執行之建議 4、活動管控與成效分析、上市計劃執行等各項事務 5、遊戲內容在地化執行與日文遊戲測試 【期望特質及條件】 1、曾有二次元或日系類型遊戲發行經驗為佳

1.負責一般文書資料處理工作，日文聯繫。 2.維護、更新、管理各類文件檔案和資料庫系統。 3.完成工作時程表，期限管控與安排。 4.主管交辦事項 此項工作有專人教導，無相關經驗亦可。

YOUR MISSION ❶ ゲーム内テキストの翻訳・校正（中→日） ❷ 書類翻訳（中→日、日→中） YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻日) ❷ 相關文件翻譯 (中翻日、日翻中)

*歡迎學生找一年期/半年期-實習職缺，全天實習* 請於投遞時備註可實習期間 ，謝謝！ [技術部門實習生] 1. 日文技能，必要時協助口頭或書面翻譯 2. 需進無塵室，協助工程師現場工作(如拆包)並

▶系統網路工程師 日系資訊系統整合公司 648003 【職務內容】 ・負責網路架設、維護運作 ・與供應商聯繫、進行產品上的溝通 ・負責客戶對應、問題處理 ・與業務一起同行拜訪客戶 【企業福利】 ・團體保險(含定期壽

inline is a software startup focused on maximizing restaurant efficiency managing tables and reservations. We have thousands of restaurants including leading chain brands, Michelin-starred restaurants, shopping malls, and busy brick-and-mortar restaurants. We also partner with food-tech platforms, social apps, and various media services to grow the exposure and business for inline restaurant customers. Our team is launching and exploring more global opportunities in key cities, including Tokyo,

＊ 負責日本市場開發，實現業績目標。 ＊ 熟悉關鍵字行銷及EDM企劃及撰寫。 ＊ 蒐集市場/產品/客戶資料及情報，訂定行銷業務計劃。 ＊ 熟悉進出口三角貿易，接單、下單給廠商、出口單據製作等。 ＊ 參加國際性

＊ 開發國外新客戶，開拓海外市場，實現業績目標。 ＊ 操作電商平台（Alibaba, 台灣經貿網）、熟悉關鍵字行銷及EDM企劃及撰寫。 ＊ 蒐集市場/產品/客戶資料及情報，訂定行銷業務計劃。 ＊ 熟悉進出口三角貿易，接單

【仕事内容】 1、日本語でのカスタマーサービス電話対応 2、メールへのオンライン返信、オンラインチャットでの対応など、顧客の問題やクレームに対処し、会社と顧客のコミュニケーショ

1.定期報告銷售進度及市場佔有率。 2.掌握產品設計時程及產量狀況。 3.規劃國際商展，參與企劃，協調行銷活動（如：展覽、廣告、會議）。 4.針對客戶提出的合約（交易條件、生產流程、產品要求、售