【工作內容】擔任國外工程師與日本企業客戶之間的溝通橋樑 ・取得日本企業客戶的資料並且聽取相關需求說明 ・將日本客戶的資料翻譯成英文或中文提供給國外工程師 ・用Skype等方式和...

1. 中日文會議翻譯2. 業務相關文件翻譯3. 業務行政工作協助 ...

追蹤我們的Linkendin，獲得最快速的消息哦→ https://www.linkedin.com/company/pchome-online/ 1.支援各單位需要的中日翻譯 （包括業務端，系統端，商品內容介紹等） 2.筆譯為主，也會有口譯...

【工作內容】日文寫作和中翻日為主要工作項目，亦有潤稿、日翻中需求。- 翻譯或撰寫日文行銷素材和各式文件。- 翻譯或撰寫日文部落格文章。- 翻譯或撰寫日文產品說明書。- 翻譯或撰寫日文產品使用...

影響下一代的能源平台。 【工作內容】日文寫作和中翻日為主要工作項目，亦需負責校稿、潤稿、日翻中。- 翻譯或撰寫日文行銷素材和各式文件。- 翻譯或撰寫日文產品說明書。- 翻譯或撰寫日文產品使用介...

【工作內容】 將依您的工作熟練度逐步推進 英文中譯，翻譯內容以企業軟體產品使用的成功案例為主（Use case/Successful story ）文章內容擴寫與優化，非單純的做英文翻中文的工作，需做客戶案例的背景概述＆必...

內容：遊戲日翻中在地化 ‧平台包含手遊、家機，類型不限 ‧需翻譯內容包含介面、對話、說明文、名詞等 ‧翻譯時需留意名詞與句型統一、參考資料比對、中文流暢度、格式調整等 ‧翻譯時需配合填寫用語集 ‧翻...

．本職務為在家兼職，採接案形式。 ．需具備翻譯實務經驗或相關工作經驗。 ．費用以件計酬，按原文字數計算，於簽約時約定。 ．恕無法保證每月可委託案件量。 ．歡迎自由譯者與我們聯絡。 主要需求翻譯領...

們聯絡。主要需求翻譯領域：電玩遊戲、app等。其他條件：．可運用網路查詢專有名詞或專業術語．可按照翻譯指示書或專案管理人的說明從事翻譯工作（留意名詞統一、句型統一、參考資料比對、中文流暢...

．居住地為日本東京或東京近郊，母語為台灣中文者為佳。．有實際工作經驗或口譯經驗者為佳。 ．本職務為兼職，採接案形式，費用以件計酬，按小時計算。 ．恕無法保證定期之可委託案件量。 主要口譯形...

洽詢，電話與郵件應對 2.向客戶說明公司服務（翻譯服務及口譯服務，計費方式、各種方案等） 3.確認翻譯文件的內容與字數、客戶的翻譯或口譯需求內容、交期或預算等，向客戶報價並提出理想翻譯...

【Job Summary】This role will provide administrative support and assist senior management in CHO office on daily operation.【Responsibilities】◉ Provide assistance to senior management through the completion of diversified secretarial duties and administrative activities.◉ English and Japanese interpretation and translation for project contents.◉ Schedule/coordinate appointment, meetings and conferences.◉ Co-work with cross function and support the company's initiatives and special projects as assigned. ...

Language Quality Assurance (English)此職務為〖不只是翻譯的英文遊戲文件檢查校正工作〗 ----------------------------------------------【工作內容】・70% ➔ 遊戲內語意檢測、檢查並校正翻譯資料 （必須與另一語言進行交叉比對） ・30% ➔ 遊戲內資料翻譯 （遊戲內文字、圖片、公...

Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos from Chinese (Traditional) to English Proofread translated subtitles to check for grammatical, or structural errorsPerform quality control on translated subtitles according to the subtitling guideline provided by the companyThe rates offered for this position are per program minute, in USD ...

影視節目、頻道、戲劇等字幕粵語翻英文須學習使用敝公司網站進行翻譯 ...

Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos into the target languageProofread translated subtitles to check for grammatical, or structural errorsPerform quality control on translated subtitles according to the subtitling guideline provided by the companyThe rates offered for this position are per program minute, in USD ...

Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos from English into SlovakProofread translated subtitles to check for grammatical, or structural errorsPerform quality control on translated subtitles according to the subtitling guideline provided by the companyThe rates offered for this position are per program minute, in USD...

相應選題，選擇合適的媒體和渠道投放宣傳素材。● 理解產品調性，負責遊戲產品當地的合作夥伴及資源拓展，為市場工作效果負責。● 整理/翻譯遊戲軟文及其他遊戲資料，提供推廣所需翻譯支持。...

1.影視節目（戲劇、綜藝、動畫）字幕翻譯(日文翻台灣繁體中文) 2.必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3.必須使用台灣常用譯名，如國名、地名⋯⋯等等名詞中譯...

將英文戲劇、卡通對白翻譯成中文稿件最終會編輯成中文配音稿，翻譯時請盡量使用口語化的中文，避免使用書面語，並注意與影片原音長度的配合須學習使用敝公司網站翻譯稿件並修改影...

Translate subtitles for drama, shows and other forms of videos from English into MongolianProofread translated subtitles to check for grammatical, or structural errorsPerform quality control on translated subtitles according to the subtitling guideline provided by the companyThe rates offered for this position are per program minute, in USD...

影視節目、頻道、戲劇等字幕中翻英須學習使用敝公司網站進行翻譯 ...

Language Quality Assurance (French)此職務為〖不只是翻譯的韓文遊戲文件檢查校正工作〗大歡迎 ☞ 想跟中文說得很好的法國人一起工作的你...

1.影視節目（戲劇、綜藝）字幕翻譯（韓文翻台灣繁體中文） 2.必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3.必須使用台灣常用譯名，如國名、地名⋯⋯等等名詞中譯...

什麼是系統前端工程師？ 你喜歡製作串連database，容易使用的介面嗎？你喜歡遠距工作嗎？你擅長與人溝通，翻譯工程師語言給一般人聽嗎？ 隨著組織的擴大，TFT倚靠許多數位工具，有效率地維持組織的營...

1. 協助相關文件英翻中及中翻英的翻譯。 2. 會議口譯協助。 3. 從事流程制定及相關譯文之校訂及修改。 4. 協助處理英文信件客服回覆。...

【主要工作內容比重】 • 70% 檢查翻譯資料 • 30% 資料翻譯 【其他工作內容】 • 彙整英文論壇資訊 • 彙整語言相關檔案 • 其他主管交辦事項 ...

【主要工作內容比重】 • 70% 檢查翻譯資料 • 30% 資料翻譯 【其他工作內容】 • 彙整法文論壇資訊 • 彙整語言相關檔案 • 其他主管交辦事項...

巧－編輯、採訪與寫作技巧 無論在台緬生、緬甸僑生都歡迎加入。 ▋職位描述－在LeadBest台灣總部工作，協助參與緬甸市場調查。－編輯、翻譯中文或英文的生活新聞報導，以緬文產出。－各專案之行銷企劃與執行。 ...

1.定期拜訪客戶，維繫穩定客戶關係2.負責業務接洽及訂單處理3.日文文件翻譯/口譯 ...