CakeResume Job Search

內容：遊戲中翻日在地化 ．平台包含手遊、家機，類型不限 ．需翻譯內容包含介面、對話、說明文、名詞等 ．翻譯時需留意名詞與句型統一、參考資料比對、日文流暢度、格式調整等 ．翻譯時需配合填寫用語集 ．翻

我們正在尋求可長期合作「美式英語母語人士」的專業編譯人才！ 工作性質：兼職 工作時間：彈性，可在家上班。 薪資：時薪可面議 或按件計酬 若有興趣請直接來信 並 附上簡歷 及 其他有利申請文件或參

‧具備中國語檢定準1級、HSK 6級或同等能力 / 日本語能力試驗N1(新制/舊制) ‧本職務為在家兼職，採接案形式。 ‧費用以件計酬，按原文字數計算，於簽約時約定。 ‧恕無法保證每月可委託案件量。 職務

Bertugas membantu menerjemahkan komunikasi harian antara karyawan dan atasan Membantu mengkoordinasikan pekerjaan yang ditugaskan atasan Ikutserta menyelesaikan tugas pekerjaan bersama rekan kerja Menyelesaikan pekerjaan yang ditugaskan atasan tepat waktu 职位描述： 协助翻译员工和领导之间的日常沟通 协助协调领导交办的工作 跟同事一起完成工作任务 及时完成领导交办的