CakeResume Job Search

1. 協助總監跟進內部業務相關事宜，外部對接合作 2. 市場數據彙整及相關報表操作 3. 會議安排/記錄/統籌/翻譯 4. 跟進部門的招聘需求和進度、人員名單、組織架構等

Teaching english for kids, teens, to adults Teaching online & offline Teaching offline in 2 branches (Bekasi & Kelapa Gading) Create final report for each student Teaching private & regular class Contribute in company's event (such as expo, school's visit, seminar/workshop, etc) Good attitude, communicative, willing to adapt to company policy.

YOUR MISSION ❶ Translate and review in-game text (Chinese to English) ❷ Translate related documents (Chinese to English) YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻英) ❷ 相關文件翻譯 (中翻英、英翻中)

YOUR MISSION ❶ ゲーム内テキストの翻訳・校正（中→日） ❷ 書類翻訳（中→日、日→中） YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻日) ❷ 相關文件翻譯 (中翻日、日翻中)

YOUR MISSION ❶ 게임 내 텍스트 번역 및 review (중한 번역) ❷ 관련 문서 분역(중한, 한중 번역) YOUR MISSION ❶ 遊戲內文字翻譯及review (中翻韓) ❷ 相關文件翻譯 (中翻韓、韓翻中)

1. 使用文書處理軟體或客戶提供之翻譯工具，執行各類遊戲文檔的翻譯/中文在地化及校對 （包含遊戲的劇情文本、UI、設計資料、操作說明、宣傳文案、線上商店頁面、社群媒體貼文、更新資訊等） 2

「 選用好食材，是一種信仰 」 為我們的經營理念，致力發掘國內外烘焙餐飲領域品質佳、獨具差異化的商品，同時追求「美味」與「安心」。 我們是台灣前三大烘焙原物料供應商，約50%產品由日本進口，與日商

❶主要工作：徵中泰翻譯能手，翻譯泰文及中文並製作成完成的文件，及口譯。(要求中文泰文都到流利的程度，優先招募泰國華僑為優先順位)，並與泰國當地網紅及各大企業溝通包括當地政府。 ❷希

Interpretation (to support Japanese Expats, interpretation at the meeting, and communicating with Japanese customers) and Translation of documents. Business assistance (survey/preparation for lists/documents, making appointments via telephone, accompanying to the seminar/meeting) Support for investment operations (developing investment destinations with Japanese staff, etc.)

Job Description: Assist the daily work translation and communication matters in department Highly engage with managerial level to help run the department Provide back-up assistance to team members when needed Perform administrative work and other duties assigned by manager Eager to learn and grow as professional in logistic industry