CakeResume Job Search

這是一份可以瞭解翻譯產業運作，並接觸遊戲本地化流程的職務，與遊戲公司接洽，向客戶說明翻譯服務並提供最佳方案，協助管理遊戲本地化案件，同時在主管指導下參與行銷方面的規劃。 如果

全球最大的國際化移民公司等你/妳來加入！ 職位概述： 負責環球出國台灣分公司的各種行銷推廣活動，同時負責國際項目支持並支援海外公司的新外籍顧問培訓和銷售支持，共同打造卓越的

文之事實查核。 3. 需要時協助重寫或改寫文稿。 4. 需要時進行中英翻譯。 5. 全職內勤工作。 Job Description: 1. Proofread text, correct spelling and grammar errors of all video scripts 2. Fact-check information 3. Rewrite stories if required 4. Chinese-to-English translation if required 5. Full-time in-house position

1.影視節目（戲劇、綜藝）字幕翻譯（韓文翻台灣繁體中文） 2.必須學習使用敝公司網站進行線上作業 3.必須使用台灣常用譯名，如國名、地名⋯⋯等等名詞中譯

1. 使用文書處理軟體或客戶提供之翻譯工具，執行各類遊戲文檔的翻譯/中文在地化及校對 （包含遊戲的劇情文本、UI、設計資料、操作說明、宣傳文案、線上商店頁面、社群媒體貼文、更新資訊等） 2

❶主要工作：徵中泰翻譯能手，翻譯泰文及中文並製作成完成的文件，及口譯。(要求中文泰文都到流利的程度，優先招募泰國華僑為優先順位)，並與泰國當地網紅及各大企業溝通包括當地政府。 ❷希

「 選用好食材，是一種信仰 」 為我們的經營理念，致力發掘國內外烘焙餐飲領域品質佳、獨具差異化的商品，同時追求「美味」與「安心」。 我們是台灣前三大烘焙原物料供應商，約50%產品由日本進口，與日商

COMPANY OVERVIEW A long-term fundamental research-driven equity investor, investing in all equity stages in sectors including technology, consumption, healthcare, and financial service. JOB RESPONSIBILITIES · Accountable for facilitating communication and interpreting tasks between the Project Director and relevant departments; · Coordinate the translation of investment analysis reports and investment plans prepared by analysts and investment experts, and present them to the department head; · P

1.Translate a variety of different projects from Simplified and Traditional Chinese into English (C-to-E) according to client instructions 2.Review, edit, and correct translations completed by contracted translators; ensure that translations are accurately rendered, well-written, and contain correct terminology; make sure that final projects conform to other requirements specified by clients such as style and formatting (previous editing and copywriting experience preferred) 3.Perform post-editi

You will work with the team to develop features and maintain an online translation system. 此工作主要內容： 1. WritePath 金融資訊新 SaaS 產品全端開發 (PHP and Vue.js )。 2. 參與 WritePath turn-key system (系統及AI/ML) 設計建置。 3. 系統規劃、架構規劃、資料庫規劃，新產品將