鄭元喬 | Kaz

網頁後端工程師

Web Back-end  Engineer

曾擔任雲端遊戲服務公司的系統工程師兼日文翻譯。擁有日文N1能力,能使用日文商業書信溝通。完成五倍紅寶石的Astro Camp課程。擁有分析問題,尋找問題關鍵字的能力。


  0987-941555

 [email protected]

github.com/Saika3569

  新北市、板橋區

技能

後端

  • Ruby
  • Ruby on Rails
  • Rspec
  • ProstgreSQL

前端

  • Bootstrap 5
  • CSS
  • jQuery
  • JavaScript
  • Webpack

其他

  • Git/GitHub
  • 日本語能力試驗JLPT N1


專案作品 Shoppinggo

作品 Demo展示 Link
GitHub Repo Link

復刻蝦皮,實現即時通訊、串流第三方綠界金流服務,使用 JavaScript完成SPA(Single Page Application)應用,使用Tailwind CSS完成響應式網頁,使用Ruby on Rails作為後端框架開發。

在專案中負責的項目:

  • Devise、會員登入系統及優化。
  • 使用者可以使用商品名稱尋找相似商品。
  • 使用Action Cable實現會員一對一即時通訊 。

負責項目-會員一對一即時通訊 

自學Rails 的 Action Cable 技術實作會員線上即時通訊功能,會員能在網站上的任何一個頁面與另外一個會員進行即時通訊。


專案練習 五倍紅寶石訓練教材 任務管理系統

作品 Demo展示 Link
GitHub Repo Link

課程結束後,自行使用 Rails 完整開發流程走一遭,實作中期間使用到 capybara 、 RSpec 撰寫 E2E 測試,I18n多語系翻譯、enum設定任務優先順序、aasm 管理任務狀態、ransack 處理搜尋、pundit 管理使用者權限、kaminari 處理分頁、手刻登入登出實作、Heroku 佈署等等。






經歷

後端應用  • Astro Camp 分組專案

2020年10月 - 2021年1月

  • 使用 Ruby on Rails、JavaScript ,等網頁開發技術復刻知名電商網站蝦皮(Shopee)。
  • 可以透過 Git 完成團隊協作 , 達成多人開發。
  • 透過 Rails Action Cable 實作 WebSocket 達成即時聊天功能。
  • 使用Devise套件完成專案中的會員系統,並優化使用者體驗,讓使用者能在登入後回到登入前的頁面。

系統工程師  • 日商優必達股份有限公司台灣分公司

2019年4月 - 2020年4月

  • 擔任公司與日本遊戲公司SEGA的維修聯絡窗口達成20次以上準時開啟伺服器的目標。
  • 到職前三個月,完成10件以上伺服器BUG文件翻譯,包含:翻譯、校對、語意分析及問題分析,使同仁能夠精準理解問題,並迅速提供解決方案。
  • 在職期間多次出差至日本總公司的伺服器機房能維修伺服器機器和機房管理公司與分公司外派工程師之間的口譯溝通。

短期遊戲測試人員  • 日商艾鳴網路遊戲股份有限公司台灣分公司

2018年7月 - 2018年11月

  • 協助公司翻譯處理遊戲中文化並測試在遊戲中是否能正常顯示。
  • 測試遊戲正式環境,並回報正式環境中的BUG。

學歷

2020年10月 - 2021年1月

五倍紅寶石

Astro Camp 第6屆

2015年9月- 2017年7月

世新大學

日本語文學系

2014年9月- 2015年7月

實踐大學

應用日文系

Powered by CakeResumePowered by CakeResume