專長領域
‧專案規劃、里程碑簡報
‧美術資源開列、驗收、整合
‧遊戲世界觀架構
‧人物、角色、背景設定
‧遊戲劇情、文案規劃及整合
‧系統設計、流程及功能規劃
‧UI/UX規則審視
‧Wireframe繪製
語文能力
- 中文-繁體/簡体本地化翻譯校對 (母語)
- 英文-中高級 (商務會話)
- 日文-中高級 (JLPT N2)
技能
Skill Tools
Illustrator Photoshop PowerPoint Excel Unity
工作經歷
專案企劃
Present
動漫專案合作
‧ ACG活動內容規劃、工作排程、時程規劃、人力分配
‧ 粉絲應援活動規劃、工作排程
‧ 文案規劃、視覺風格設計、美術資源整合
個人創作
2010~Present
‧ 遊戲特約編劇
編寫劇情向遊戲角色故事
規劃互動劇情及特殊卡牌事件
‧ 廣播劇腳本編劇
女性向廣播劇腳本寫作、原作改編
‧ AI Artist
使用Midjourney、Stable Diffusion ⋯等多項工具，演算各類型
風格內容，配合手繪後製，高效率產出概念圖或完稿
‧ Midjourney AI 台灣社群 社團封面競賽第一名
‧ Midjourney Official 官方社群 多項競賽獲獎
‧ 多次受邀參加AI繪圖教學直播及分享活動
‧ 個人創作
圖文書創作
漫畫腳本
故事寫作
資深劇情｜系統企劃
Garena
三月2022 - 九月 2022
‧ 遊戲風格及方向統整
‧ 美術需求開列、統整、驗收
‧ 遊戲整體世界觀架構
‧ 遊戲劇情演出規劃
‧ 遊戲玩法、視覺優化方案規劃
資深劇情｜系統企劃
氪龍有限公司
八月 2021 - 二月 2022
‧ 區塊鍊遊戲系統設計、NFT美術資源規劃
‧ 專案排程、里程碑規劃
‧ 美術風格定錨、需求開列、統整、驗收
‧ 遊戲整體世界觀架構
‧ 系統邏輯、UI/UX規劃統整
‧ 遊戲相關表單建置、維護
資深劇情｜系統企劃
IGG
九月 2014 - 十一月 2020
‧ 遊戲整體世界觀架構
‧ 劇情規劃、關卡配置
‧ 角色、技能、裝備、整體遊戲包裝
‧ 美術風格定錨，需求開列、統整、驗收
‧ UI/UX流程審視
‧ 美術資源開圖及整合
‧ 系統開發文件
‧ 簡繁校對翻譯、在地化
創意企劃｜視覺設計師
万騰創意人資
啟程媒體
群豐廣告
2010 - 2014
【万騰創意人資】
‧ 企業對內及對外文宣設計規劃
‧ 專案管理與支援
【啟程媒體】
‧ 美妝、時尚品牌主視覺規劃
‧ 品牌形象發布會主題規畫
‧ 公關活動展場規劃
【群豐廣告】
‧ 美妝、時尚品牌主視覺規劃
‧ 捷運及戶外廣告主題設計、文案設計
創意部實習
OgilvyOne 奧美顧客關係行銷
七月 2007 - 八月 2007
‧ 協助創意專案發想與執行
‧ 電影通路 POP 製作、測試客戶及內部剛上線網站
‧ 客戶案例討論分析
‧ 規劃Ogilvy Day 奧美週年慶
專案
2022 | Tales Master (Casual)
‧美術風格統整
‧規劃整體遊戲世界觀、劇情及關卡
‧UIUX規劃及檢視
‧控管美術資源，提升整體視覺及優化方案
2022 | Rise of Elves (GameFi)
‧提案立項、時程規劃
‧規劃整體遊戲視覺方案及需求
‧UIUX規劃及檢視
‧世界觀架構、劇情及關卡
‧建立核心玩法及系統架構
2020 | Age of Conquerors (SLG)
‧世界觀架構、視覺風格統整
‧遊戲背景、風土文化、英雄人物設計
‧各系統文件撰寫、開列及整合美術資源
2020 | 時光公主 (AVG)
‧支援劇情撰寫
‧支援遊戲文本潤飾
‧簡繁校對及本地化
2015 | Blood & Blade 血與刃 (ACT)
‧系統功能優化
‧美術需求開列
‧劇情撰寫、優化既有文本、劇本品質控管
2015 | Galaxy Online 3 (SLG)
‧世界觀架構
‧人物角色設計、背景故事設計
‧劇情關卡規劃、美術資源開列
‧系統文案規劃
2014 | Gods Rush (RPG)
‧世界觀架構、英雄人物設計
‧神話、史詩及歷史背景轉化
‧視覺風格統整優化、劇情撰寫與關卡配置
‧翻譯窗口、監督配音
2015 | Gods Rush II (RPG)
‧世界觀架構、英雄人物設計
‧神話、史詩及異文化歷史背景轉化
‧視覺風格統整優化、劇情撰寫與關卡配置
‧翻譯窗口、監督配音
學歷
中國文化大學
新聞傳播學院 廣告系學士
Embassy CES Language School
Language school at UCL (University College London)
