賴承俊

我叫賴承俊，在出版社擔任文字編輯的職務近四年，也在新聞台擔任助理編輯、節目的執行製作超過兩年半。除了中文能力精湛之外，也透過自修的方式，考取了日文N2的證照。關心社會議題、喜歡了解目前社會的變化趨勢，希望能將各類新的知識、世界的樣貌分享給大眾。

編輯、文字工作者
城市，TW
[email protected]

技能

中文

中文科系出身，長期擔任過作文助教，加上本身也有書寫的習慣，以及任職新聞部時曾負責下標的工作，使得我個人在文字運用上具備不錯的水準。對於出版業或新聞節目而言，除錯、文字的修飾與正確運用都是相當重要的工作，我擔任助理編輯時，時常抓出其他人第一時間未注意的錯別字，而且也能夠精簡準確地下出適當的新聞與節目標。在書籍校對時，能夠駕輕就熟地將拗口難讀的字句修整成風格統一的流暢語句，也有作者當面稱讚我的校對工夫十分細心，此外更能寫出適當的出版前言及吸引人的封底簡介。

日文

因為從小常接觸日本相關作品，因此對日文產生濃厚興趣。除了大學的基礎課程之外，出了社會之後便開始自學日文。在一年多的自學之下，已經順利通過JLPT N2的檢定考試。雖然離精通還有努力的空間，也仍透過網路、書籍的方式持續學習，大抵上已經能夠獨立閱讀不過於艱澀的日文原文作品。而由於青文出版社主要是代理日本漫畫，所有的編輯都需要日檢N2以上的水準，才能夠比照原文校閱譯者提供的譯稿。甚至有些比較短小的附錄作品，在時間緊迫下，也會由責編自行翻譯。因，此在青文工作近兩年的經驗，令我個人的日文能力進步了不少。

議題規劃能力

曾經擔任兩種不同類型的節目執行製作，讓我學會如何辨別何種議題容易發酵，或者是較可能符合閱聽者的胃口，以規劃節目內容。

美工&剪輯能力：

電視節目在視覺設計上有一定水準的要求，因此擔任助編與執行製作時，對於美工設計有一些基本的接觸，並且具備簡單的PHOTOSHOP操作能力。同時剪輯影片也是新聞台的重要技能，我從學生時期也因為興趣的關係，曾經接觸過一些影音剪輯軟體。所以從初階的剪輯軟體，到新聞台專業的非線性剪輯程式，都具有一定程度的掌握。或許有助於書籍的宣傳工作。