實習經歷
蝦皮購物跨境部門｜翻譯實習生｜2019.07 - 現今
• 商品翻譯及分類
• 文案優化
• 限時內完成主管交代事項
中央廣播電台俄語新聞組｜實習生｜2019.03 - 2019.05
• 中俄新聞翻譯
• 協助採訪活動
• 錄製廣播節目
OH! Study 留遊學教育中心｜策展助理｜2018.08 - 2019.03
• 使用英文與參展方溝通協調
• 招募展覽所需人力
• 限時內完成主管交代事項
外語能力
英語
• 多益: 865分 (金色證書)
俄語
• 俄語能力檢定(TORFL): B2級
日語
• 日本語能力試驗(JLPT): N2級
翻譯實務
英語口譯
• 2019.05.28 - 06.01 COMPUTEX 台北國際電腦展
• 2019.05.09 AEAS 澳洲中小學教育展
俄語口譯
• 2019.11.30 中華開發金控60周年藝術饗宴
• 2019.10.16 外貿協會台灣國際智慧能源週採購洽談會
• 2019.04.19 - 04.28 圓山大飯店俄羅斯美食文化節
• 2018.11.06 臺俄雙邊科技合作20週年慶研討會
俄語筆譯
• MINMAX 網站資料翻譯
日語口譯
• 2019.06.06 - 06.19 SOGO百貨夏九州美食展
教育背景
國立政治大學｜俄羅斯研究所｜2019年9月起
• 當屆推甄入學正取第二名
莫斯科市立師範大學｜俄中語言交流中心｜2017年9月至2018年6月
• 交換學程
• 獲選全校公費留學生資格
北京大學｜俄羅斯語言與文學系｜2016年9月至2017年6月
• 交換學程
• 學業成績第一而取得異地學習資格
淡江大學｜俄國語文學系｜2015年9月至2019年6月
• GPA: 3.9/4.0
• 全系排名: 1/77
• 修課經歷: 觀光俄語口譯 (99分)、俄文翻譯 (98分)
