學歷
國立中正大學 四年級
國立彰化女子高級中學
語言能力
多益 880
基礎法語對話
獲獎經歷
中正大學一系一專題說故事比賽 第二名
工作經歷
嘉義，家教，2019 年 11 月 - 至今
指導國小生課後作業。
VoiceTube，譯者，2018 年 2 月 - 至今
將影片字幕由英文翻譯成中文。
中正大學智慧生活研究中心，行政學習型助理，2018 年 11 月 - 2019 年 6 月
協助國際實習生相關事宜、中心內部行政作業，支援、統籌活動辦理。
許澔英文補習班，英文輔導老師，2017年 9 月 - 2018 年 4 月
協助高中生解答英文試題、分發及批改考卷。
社團活動
中正大學徵才月│行銷組組員
2019 年 12 月 - 至今
- 撰寫文案
- 發想宣傳活動
中正大學外文系畢業公演│編劇
2019 年 4 月 - 2019 年 12 月
- 改編劇情
米堤暑期偏鄉英語營│進階班導師
2018 年 6 月 - 2018 年 8 月
- 發想及執行跨年級英文課程
- 安排學生課外活動
中正大學國際事務處│外籍生學伴
2018 年 1 月 - 2018 年 3 月
- 行程前聯繫及注意事項
- 接待印尼及越南學位生
- 協助解決日常及註冊問題
寶貝生命社│社長
2017 年 9 月 - 2018 年 6 月
- 組織及領導團隊
- 協助校園中流浪貓狗及施打疫苗、除蚤
- 下鄉結紮服務
- 當年度寶生週收入11549元，募款4500元
- TNR、醫療、送養共26隻貓犬
外文系宿營│活動組組員
2017 年 4 月 - 2017 年 9 月
- 發想活動企劃
- 帶動及引導隊員
彰化校友會美食週│宣傳組組員
2017 年 1 月 - 2017 年 3 月
- 撰寫文案
- 拍攝及剪接宣傳影片
執行成果
- 我的個人網站：https://pipiandmouse.wixsite.com/mysite
- 翻譯影片：https://tw.voicetube.com/user/510070262503146/translate
- 外文系刊：You Are Not Fine—How to Deal with Procrastination (p.41–44)：https://reurl.cc/W4zX4e
- Podcast: Unique Culture on Streets—Roadside Banquets：https://reurl.cc/xDeEZ1
- 動畫配音： https://www.youtube.com/watch?v=9C_XHabBlu4&feature=youtu.be
- 宣傳片：https://www.facebook.com/watch/?v=404392043252655
- 文案撰寫：https://pipiandmouse.wixsite.com/mysite/portfolio
- 活動企劃：https://pipiandmouse.wixsite.com/mysite/programs
