Profile 03 00@2x

蕭景瑜 Lian Hsiao

國立臺灣師範大學 National Taiwan Normal University

公民教育與活動領導學系 Civic Education and Leadership

 英語學系 English (雙主修 double major)

 : http://linkedin.com/in/lian-ching-yu-hsiao-522484169

 : [email protected]

工作經歷 Working Experience

清大跨領域科學教育中心專任助理 Administrative Assistant at ISEC, NTHU

2020.09 - now

  • 中心行政事務,含報帳、人事管理、公文撰寫、實驗用品採購、對外公務聯繫、課程客服
  • 宣傳、公務交際等視覺素材設計,如貴賓邀請卡、活動邀請卡、徵人海報
  • 科普課程助教,參與之課程包含基本電路、Arduino自動控制基礎課程、液態氮實驗等,單場活動參與學員約為 30-100 人
  • 正式活動主持人與主辦人員,如 2020 科普環島列車新竹站主持人、臺灣科學節主辦人員等,參加人數皆超過 300 人
  • 辦理中心福委活動,例如:聖誕節交換禮物大會、冬至湯圓大會、實驗室尾牙等
    Reimbursed expenses and managed tasks related to both administration and human resources
    Assisted with science courses, such as automatic control through Arduino Uno, basic circuit design and density bottle.

Company@2x

新場景股份有限公司品牌營運實習生 Brand Management Intern at WoW Food

2020.05 - 2020.07

  • 進行市場調查與競品分析 
  • 品牌定位及規劃 
  • 品牌社群行銷規劃 
  • 官網促銷活動規劃與執行 
  •  工廠、經銷商與創作者關係維護
    Planned and executed marketing strategies for the brand "Yugan's Yugan", such as the two-week pop-up shop at Uni-President Department Store
    Maintained relationship with factories, dealers and creators.

Company@2x

紅點子科技股份有限公司英文內容編輯實習生 Internship at VoiceTube

2019.07 - 2020.01

  • 進行新產品線臺灣市場研究與競品調查 
  • 為行銷部門設計自製影片腳本、準備影片.0道具與協助拍攝 
  • 自製並主持「口說挑戰」英文學習廣播節目,平均每集觀眾聆聽數約為 1100 次  
  • 撰寫英文學習部落格,最高瀏覽頁面次數約為 1500 次,且最低跳出率為 14.9 % 
  • 挑選、翻譯符合使用者興趣或時事的英文影片題材,並撰寫單字解析,影片點閱率最高為 11.6 %,約有 19000 人觀看 
  • 使用多種業務協作平台,包含 Apollo HR XE, Slack, Trello, Sling, Slido   
    Translated the English videos into Chinese and got 20000 audiences watched per video I picked
    Wrote English blog with 1500 views, host the podcast "Pronunciation Challenge" with 1100 page views on average
    Wrote scripts for marketing team, which got 2000 views after uploaded on YouTube
    Used collaborative software, such as Apollo HR XE, Slack, Trello, Sling, Slido.

Company@2x

王品集團旗下餐廳沐越助廚 Cooking Assistant at Mu Viet, Wowprime Corp.

2019.07 - 2020.08
  • 準備、調理食材,擺盤與出單 
  • 維護環境清潔,消毒廚房設備並清理截油槽 
  • 觀察並學習廚房管理方法,包含進貨、接單進度調配與人事管理
    Prepared the ingredients, made the Vietnamese spring rolls in the technique of garnishing and food presentation, and maintained a safe, clean working environment. Besides, observing how the chef managed a kitchen made me a better leader when dealing with multitasks.
Company@2x

國立交通大學傳播研究所電訪員 Tel-Interviewer at ICS, NCTU

2015.07 - 2015.08
  • 參與科技部研究計畫:透過電腦輔助系統,撥打市內電話進行口頭問卷訪問
    Interviewed people through local telephone and collected data for the research project sponsored by Ministry of Science and Technology.
Company@2x

跨文化經驗 Cross-Culture Experience

荷蘭萊頓大學交換學生 Exchange Student at Leiden University

2018.08 - 2019.01

  • 選修伊斯蘭文化研究概論、荷蘭藝術史等課程,並參觀許多博物館,接觸豐富歐洲文化知識 
  • 獨自遊歷十個歐洲國家,加強風險評估規劃與危機應變能力
    Studied in the field of humanities in the Netherlands and took the courses of " Introduction to the Study of Islam" and "Dutch Painting: 1400-1950".
    Trained as an independent and reliable person when traveled alone around Europe.

Company@2x

美國史丹佛大學暑期語言文化課程 American Language and Culture Program at Stanford University 

2017.07 - 2017.08

  • 完成一篇小論文「史丹佛學生對於校園性攻擊及其處理之認知與態度」 
  • 參訪矽谷公司 Google 並與其員工交流,了解其企業文化與人才展望 
  • 體驗美國文化並增進英文口說、寫作能力
    Wrote a thesis about sexual assault problems in American campuses. 
    Visited Google and learned the enterprise culture. Experienced American culture and improved my English oral and writing abilities.

Company@2x

課外活動 Extra-Curricular Experience

個人 YouTube 頻道 Started My Own YouTube Channel

2018.02 - now

  • 自學影片剪輯軟體 Adobe Premiere Pro 與 Power Director 
  • 2020年曾授權三立新聞使用相關影片
    Self-learned video editing with Adobe Premiere Pro and Power Director.
    The most-viewed video on my YouTube channel got 1400 views with 163 subscribers so far.
    One of the video was shared by SET News 

Company@2x

臺灣董事學會舉辦之 2019 Q4 換桌論壇 World Cafe' held by Taiwan Institute of Directors

2019.12

  • 與中華紙漿、臺灣水泥等企業主管相互交流並討論企業痛點問題
    Discussed the paint points and interacted with the senior managers of Chung Hwa Pulp Corporation and Taiwan Cement Corporation

Company@2x

臺大合唱團 NTU Chorus

2017.03 - 2018.03

  • 參加臺大合唱團 2017 年寒假公演 -「聽夜」 
  • 擔任羅大佑 2017 巡迴演唱會表演嘉賓 -「當年離家的年輕人」 
  • 處理 2018 年寒假公演幕後事宜,協助場地布置與販售周邊商品
    Performed in annual concert " 2017 In the Night", performed multiple songs and the musical, Jekyll and Hyde, at National Concert Hall, Taipei.
    Invited as the guest-performer in Luo, Da-you's 2017 world tour concert at Taipei Arena. Managed the 2018 concert's merchandise selling and set up the reception.

Company@2x

師大竹苗會 NTNU Hsinchu and Miaoli Club

2015.09 - 2016.07

  • 返鄉服務營隊中擔任執行規劃組員、教學教師 
  • 社團之夜活動擔任音樂劇女主角
    Planned and taught in the winter vacation camp for elementary school students.
    Being the lead actress in the musical "Great Show of the Hsinchu and Miaoli club."

Company@2x

志工服務 Volunteering Experience

法律扶助基金會 Legal Aid Foundation

2017.12 - 2018.04

  • 擔任文書處理員,紀錄並整理扶助對象之案件紀錄
    Recorded, sort out the documents
    Assisted the lawyers with the cases

Company@2x

臺北市立民族國中課後輔導老師 After-school tutor at Taipei Municipal Minzu Junior High School

2016.09 - 2018.06

  • 以語言學角度建構學生文法基礎 
  • 建立學生學習系統與自信
    Improved students' English through introducing linguistic knowledge
    Motivated students to learn and develop their own learning skills

Company@2x

黑潮海洋文教基金會 Kuroshio Ocean Education Foundation

2015.09 - 2015.11

  • 前往花蓮參觀黑潮海洋文教基金會並參加淨灘、海洋教育等體驗活動 
  • 組隊參加青年署舉辦之青年服務學習競賽 - 社會企業體驗學習組,提案發表獲得佳作肯定
    Visited Kuroshio Ocean Education Foundation and learned how to effectively achieve the goal of beach cleanup
    Won the sixth place of the competition related to social enterprise held by Youth Development Administration

Company@2x

技能 Skills


資料蒐集與分析
Data Collection & Analysis

Excel 

SPSS, EViews

Google Forms 

Google Analytics


影像、聲音處理
Audio & Video Editing 

Adobe Audition 

Adobe Premiere Pro Power Director 

Publisher

Canva 

PIXLR


整理、歸納、呈現
Presentation

PowerPoint 

Prezi

證照 Certification


語言能力
Languages

台語:流利 fluent

校內演講比賽第三名

英語 English:流利 fluent

TOEIC : 960

TOEFL : 102

GEPT : 中高級 High-Intermediate

日語 Japanese:基礎程度 basic 

韓語 Korean:基礎程度 basic

西班牙語 Spanish:基礎程度basic


Google Analytics

個人認證測驗 Individual Qualification

臺大資訊系統訓練班結業認證Information Training System Program held by NTU


 中華民國技術士證
Taiwan Technician Certificate

中餐烹調葷食丙級

Technician Certificate of Chinese Cuisine : Chinese Culinary Level C