MARGOT LIU
我是劉怡妙，可流利使用中/英/日的三語者，在日本與台灣的日商擔任 web designer 與專案企劃 3 年以上。
新北市, 台灣 | +886 972 345 648 | [email protected]
專業經驗
- 熟稔、可信賴、細心、有強烈工作熱情、成長慾望及中/英/日三語技能的 web designer
- 成功領導5人網路行銷團隊達成3個月內增加 150+ TA 目標
工作經驗
Indeed., 美國 | General Research / SCOUT Team Member | 遠端 06/2017 - 至今
- 改善橫幅廣告與介面設計以增加 1000+ 日本與台灣用戶註冊
- 每分收集 45 筆英/日文職缺資料並分析為數據再確認職缺與企業資料的真偽
- 將英文職缺資料在地化為日文與中文
Chatwork Inc. 日本 | 專案企劃 | 台北, 台灣 07/2016 - 06/2017
- 經由網路行銷 3 個月內增加 3,000 位官方商務FB粉絲頁追蹤者並從中過濾出 150 位有效用戶
- 翻譯每篇 2,000 字以上的日文產品實用文章為繁體中文並上架於官方部落格上
- 採訪、發布與重新撰寫並潤飾記者發佈會文稿於官方網站上
- 策劃網路、平面、社群及網路科技/商業媒體專訪及記者發佈會
- 分析 Google Analytics 數據重新制定行銷策略與後續追蹤行銷
- 主辦策劃舉行異業合作媒合商務活動「IT飲み会」
- 製作網站用 banners 與官方商務 FB 粉絲頁封面照、貼文圖及撰寫貼文、網路媒體曝光用平面官宣資料與圖面(EDMs)、產品導覽手冊
- 支援與策劃官方記者會並撰寫文宣發布於官方網站
Asia Human Resources, 日本 | 助理網頁設計師 | 台北, 台灣 06/2015 - 07/2016
- 企劃與設計日語學習網站的 UI flow 及 wireframes
- 策劃主辦以集客式行銷達成100人以上的台日交流活動
- 製作網站用 banners 與官方商務 FB 粉絲頁封面照、貼文圖及撰寫貼文、網路媒體曝光用平面官宣資料與圖面(EDMs)、產品導覽手冊
- 擔任完成 2 本日語學習教科書插圖與中文筆譯助理
- 開發贊助商贊助台日交流活動商品(啤酒、點心與伴手禮)
核心技能
- 網頁：HTML、CSS、JavaScript、Query
- 設計：Sketch、Adobe XD、Figma、webflow、Illustrator、InDesign、Photoshop
- 網路行銷：SEO、Google Analytics
- 語言：中文母語者；英、日文流利達商業程度
教育背景
- 台灣台國立科技大學 | 學士畢業 | 2006-2010
- 主修：應用日語系
- 檢定資格：TOEFL：95/120、TOEIC：850/990；日本語能力試驗 JLPT N1、J.TEST實用日本語檢定 level B
