林千雅

Chien-Ya Lin



新竹縣竹北市


[email protected]



Profile 06 00@2x 1eefad8fbe6a673df05fbf5e2852a74aa9d79ca70552a626532fa30bd71725f3

關於我

1997年生於新竹, 2019年自台北東吳大學畢業,「北漂」至臺北讀書4年、工作1年後因為疫情之故,決定回到家鄉發展。

主修中文,副修實用英語學程,大學三年級時開始擔任家教,誤打誤撞教起書來。

目前是一位「斜槓青年」,曾於國立清華大學擔任中英翻譯助理,同時擔任國文科、英文科家教老師。為人師表之餘也利用時間進修,提升自身英文及翻譯能力,希望在這個時常颳大風的城市,找到一處適合自己的位置。

語言能力


.中文:母語

.英語

    聽/說:中上(可與外籍人士溝通)

    讀/寫:中上

.台語

    聽/說:流利


. TOEIC 775(2018/8) 

.GEPT 全民英檢(中級) (2014) 

.CWT 全民中檢(中高級) 

Paragraph image 03 00@2x

TOEIC 多益成績單

Paragraph image 03 00@2x

北京外國語大學

研習證書


Paragraph image 03 00@2x

東吳大學

中文系學士學位證書

Paragraph image 03 00@2x

東吳大學 

實用英語學程證書

Paragraph image 05 00@2x
Paragraph image 05 01@2x

國立臺灣師範大學

視譯課程結業證書(左)

國立清華大學 

華語師資培訓證書(右)



電腦技能


Microsoft office word

Microsoft office Power point

Corel Video Studio Pro(會聲會影)

教育程度

09/2015~ 06/2019

東吳大學中國文學系

09/2017~ 06/2019

副修校內實用英語學程



社團經驗

03/2019~04/2019

北京外國語大學外語研習營.東吳大學致詞代表

.代表東吳大學至北京外國語大學研習,並撰稿致詞

02/2017~08/2018

東吳大學國際與兩岸事務志工

.協助接待交換學生並給予校內選課及生活相關建議、參與「國際週」推廣活動

03/2016~07/2016

2016「東吳影視文學營」公關組組員

.協助招募學生、洽談贊助事宜

09/2015~09/2016

「東吳中文系合唱團」團員

.參與校內競賽奪冠、參與校外演出

林千雅

由於對英語學習感興趣,主修中國文學之餘,也副修校內的實用英語學程,期望提升自己的英語能力,能夠流利運用中、英兩種語言。

支薪實習生
Hsinchu,TW
[email protected]

工作經驗


09/2023~

Live ABC興隆分校
——兼職英文老師

07/2023~08/2023

芯學淵英語/紐澳遊學家——團班作文老師

07/2022~08/2023 

極上教育拓人一對一事業部——國/英文講師


08/2021~03/2022

國立清華大學 服務科學研究所/服務創新與分析研究中心——中英翻譯/行政助理


03/2021~08/2021

新竹湖口名揚補習班——國中國文團班指導(湖口國中、新湖國中)


05/2020~

家教(作文/國文/英文) 

.國小英文個人指導(新竹縣美國學校、康橋雙語小學) 

.國小英文個人指導(新竹縣十興國小→義民高中附屬國中部)  

.國中國文個人指導(桃園市楊梅國中→六家高中/國文A+

.國中國文個人指導(新竹縣曙光國中 →竹北高中/國文A

.國中英文個人指導(新竹縣東興國中 →北一女中/英文A++

.國中英文個人指導(新竹縣東興國中/段考成績進步19分

.國中國文個人指導(新竹縣東興國中/段考成績進步21分

.高中國文、作文個人指導(新竹高中→東海大學/國文前標

.高中國文、作文個人指導(新竹高中→中興大學/國文均標)

.社會人士英文個人指導 

05/2020~12/2020

LIVE ABC 互動美語(竹北安興分校)PT 教師

.國中國文個人指導(竹北成功國中)
.國小英文個人指導(竹北曙光國小)
.國小正音團班指導(竹北十興國小、安興國小)

12/2019~03/2020

國立臺灣科技大學 國際事務處行政組員

.協助學生出國交換、聯絡姊妹校

.承辦獎學金業務、外籍生餐聚晚宴

10/2018~01/2020

新竹湖口名揚補習班 高中國文個人指導

.自行設計教材、規劃課程進度

.  指導學生寫作、閱讀理解及文意表達

(該生畢業於六家高中,後錄取國立中興大學)

07/2018~12/2019

 臺北拓人補習班 國小英文個人指導

.自行設計教材、規劃課程進度

.教導單字和文法,並且設計適合學生年紀的遊戲,提升學生的學習興趣

08/2017~ 10/2018

家教(全科伴讀)

.自行設計教材、規劃課程進度

.以適合小學生年紀的課外讀物為輔助,自行設計題目

.與學生討論,鼓勵學生說出讀後的心得或是疑惑之處

03/2017~06/2017

「新藝樹美術教室」櫃台工讀生

.增進溝通及應變能力