//assets.cakeresume.com/assets/contentarea/contentarea-2d64eca8dae2a1ffb31e0fb1df887bbad072c7c19734d7d30fa14884bbcc299a.css

I am a quick leaner and team player. Not afraid of difficulties. Adjust from failures. Easy to get along with. 

始終為了心裡的目標努力，不會逃避迎面而來的挑戰，想要利用文字讓世界變成一個更美好的地方。

銘傳大學

網站編輯

李建興 Bill

夢想

小說家

─2010年開始撰寫長篇連載小說「刀神」至今，字數達數百萬，在知名小說平台「小說頻道」人氣超過兩百萬。

─2014年開始連載籃球小說「最後一擊Buzzer Beater！」，在城邦集團的網路小說平台POPO人氣高達百萬。

─2018年成為城邦集團明星簽約作家，出版最後一擊一到五集，銷售履佔金石堂、博客來即時銷售榜。

─2018年底作品與泰國最大線上平台Fictionlog簽約，翻譯成泰文上架。

─想要利用文字改變世界，讓這個社會變得更美好。

This is my gap year. I was mainly doing labour jobs. 

Dec：布里斯本Primo Hans培根廠(Bacon table proccess worker)
Jan：墨爾本，觀賞Australia Open(四大公開賽之一)，在場邊為謝淑薇加油。
Feb：墨爾本Chocolatier巧克力工廠(Easter Festival Choc  Egg Proccess Worker)
May：布里斯本台灣團購，「花露咪一起go」(製作台灣傳統食物，粽子、香腸、湯圓、薑母鴨等等)

Australia

working holidayer

1. 管理粉絲團：
Keep Fighting Report (5.4萬人)
[HBK]『黑曼巴』Kobe Bryant(3.6萬人)
HBK 的 NBA I Love This Game(30萬人)

2. 撰寫文案、營運網站、Youtube頻道
─每日觀察美國NBA第一手資訊，蒐集、匯整資料，撰寫NBA即時新聞、分析文章或熱血、感人球星故事。
─找尋有趣NBA相關影音，翻譯中文。
─撰寫品牌業配文((Nike、Adidas、斯伯丁)，參加品牌活動，採訪NBA球員
─13個月寫了1,332篇文章(新聞、長文、分析文、翻譯文)，翻譯62部影片
─拍攝youtube短片

KFR網站文章總攬：https://www.keepfighting.com.tw/tw/member/index.aspx?member=author&author=Icesword

Youtube翻譯影片總攬：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLc0rHWRXh540a9XowdMwVRWZZn8ey-Tjj

Youtube短片總攬：
https://www.youtube.com/playlist?list=PLc0rHWRXh5428Ui_GoUNc_jWF7dCDlS2Z

晝夜思想

瑪莉皇后義大利麵餐廳─外場總包、內場幫廚
2015年10月至2016年5月

1. 內場幫廚，開店前備料，營運時協助主廚做餐流程
2.外場總包，後期人手不足，一個人負責外場櫃台收銀、帶位、點餐、清潔、輕食製作

亞芙英式餐廳─內場幫廚、副主廚
2016年6月至2016年11月

1.內場幫廚，切生菜、削皮、製作漢堡肉、準備熟食
2.副主廚，製作漢堡、義大利麵、沙拉、英式早餐、炸物
3.協助溝通，兩位老闆是英國人，偶爾需要當翻譯協助與客人溝通

瑪莉皇后(Queen Mary)/亞芙(The artful dodger)

外場服務生/內場幫廚/副主廚

1. 銷售相機

─致力令客人體會賓至如歸的氣氛。
─介紹品牌價值、精神、歷史
─介紹機身差異、比較鏡頭優劣
─協助、教學客戶使用相機

2. 活動助理

─協助公司舉辦大小攝影展
─活動場地整理、美化
─燈光調整

分享