登录
注册
找工作
搜寻职缺
探索不同产业和地区的所有工作机会
搜寻公司
根据公司名称寻找理想工作
主题专区
探索依特定主题或产业分类的工作机会
下载 CakeResume App
求职工具
简历
使用我们的免费简历工具,获取理想职缺
作品集
分享你的作品集展现你的成功专案
简历
使用我们的免费简历工具,获取理想职缺
简历工具
免费制作、下载简历
简历模板
提供大量专业模板立即使用
简历范例
从他人简历获取制作灵感
职业指南
各产业、职能的简历教学与范例
简历协助
从我们的招募团队获取关于简历的专业建议
作品集
分享你的作品集展现你的成功专案
作品集工具
制作一份展现个人专业的作品集
作品集展示区
浏览他人的真实作品集,寻找灵感并进行人脉拓展
资源
资源
从丰富内容了解职业发展、求职策略等更多资讯
查看全部文章
求职指南
简历
求职信
作品集 & 个人品牌
面试技巧
求职新知
产业 & 职位介绍
职业发展
职业规划
职业工具模板
职场人际沟通
职场管理学
人物/企业专访
人物/企业专访
雇主人力资源
人力资源运营
人力资源招募
CakeResume 专题
团队与企业文化
最新消息
活动分享
White Paper
CakeResume 2023 Employer Branding Ebook
CakeResume 2024 Management Associate Ebook
CakeResume 2024 Active Sourcing Ebook
精选文章
面试技巧
【自介範例】吸引人的面試自我介紹怎麼說?4 技巧完美活用自我介紹
阅读更多
《科技职涯》Podcast
专门邀请在科技、数位等不同领域的工作者来分享他们的职涯趣事。
Apple Podcasts
Google Podcasts
Spotify
Career Adventure Podcast
We inspire young professionals by showcasing diverse career journeys.
Apple Podcasts
Google Podcasts
Spotify
招聘
人才搜寻引擎
搜寻简历
职缺刊登
免费开始
猎才顾问
人才媒合服务
名义雇主(EoR)服务
在台湾建立企业团队
雇主品牌推广
建立和推广您的雇主品牌
价格方案
职缺刊登价格方案
人才搜寻引擎价格方案
简历制作价格方案
建立你的人脉
我的人脉
管理人脉及你的联系对象
CakeResume Meet
透过认识并连结其他使用者,扩大你的职涯人脉
社群
透过讨论、活动参与与其他用户交流
下载 CakeResume App
建立你的人脉
我的人脉
管理人脉及你的联系对象
CakeResume Meet
透过认识并连结其他使用者,扩大你的职涯人脉
社群
透过讨论、活动参与与其他用户交流
登录
注册
林燕欣 Christina Lim Yen Shing
接案翻譯 @ Freelance Translator
Profile
Portfolio
Reputation Credits
0
Posts
建立关系
0
Connections
分享
列印
举报
林燕欣 Christina Lim Yen Shing
接案翻譯 @ Freelance Translator
我叫林燕欣,畢業於台南長榮大學翻譯學系科技組,來自馬來西亞,除了母語中文外,也會英文,馬來文,韓文,粵語,台語等等。原本應於2017年畢業的我,為了追求自己的夢想,決定延畢選擇到韓國當一年的交換生。這一趟交換,讓我認識到很多不同的人事物,也學習到很多不同國家的文化,當然最大的收穫還是因為環境的關係,自己的韓文比以前進步了許多。我深信夢想與現實的橋樑就是努力,只要腳踏實地的付出,積極面對所遇到的困難,最後一定會成功。
Freelance Translator
台南長榮大學
台灣新北市三重區新北市
https://www.youtube.com/user/christina116elf/videos?view_as=subscriber
职场能力评价
请求评价
给予评价
专业背景
目前状态
专业
其他
产业
休闲
工作年资
1 到 2 年
管理经历
技能
word
english
excel
powerpoint
KOREAN LANGUAGE
Malay
Chinese (native)
aegisub
Subtitle edit
Subtitles Translation
translation
Photoshop
Cantonese Chinese
Secretarial Skills
语言能力
Chinese
・
母语或双语
English
・
进阶
Malay
・
进阶
Korean
・
进阶
最高学历
大学
求职偏好
预期工作模式
全职
・
对远端工作有兴趣
希望获得的职位
翻譯人員
期望的工作地点
台灣台北
・
台灣新北
・
馬來西亞
・
韓國
接案服务
工作经验
接案翻譯
Freelance Translator
2018年1月
-
现在
主要自己在家接案子翻譯,翻譯過的內容有:中英文件翻譯,韓國綜藝字幕韓翻英/韓翻中,韓國遊戲內容韓翻中,韓國影片韓翻中,畢業專題原文小說英翻中,校園宣導內容中翻韓/中翻英等等。
外文秘書
飛龍股份有限公司
2019年9月
-
2020年1月
・
5 个月
處理主管交辦事項,安排主管國內行程及會議,接待廠商及合作商,行政工作,翻譯公司文件內容,陪同主管出國參展進行口譯工作,安排新進人員面試等人事工作。
收發郵件包裹工讀生
長榮大學郵政代辦所
2016年9月
-
2019年1月
・
2 年 5 个月
處理主管交辦事項,派發每日信件及郵件,收寄學生及教職員信件與包裹,收寄國內外郵件等等,應對學生郵件處理之問題,以及其他問題與突發狀況的處理。
工讀生
長榮大學保管事務組
2015年9月
-
2019年1月
・
3 年 5 个月
處理主管交辦事項,整理文件及資料,資料建檔,處理學校教職員及學生汽機車開卡問題,收發及派送公文至各單位,接聽各單位的來電,校園環境清潔維護,校內大小活動工作人員等等。
工讀生
瑪斯活動創意有限公司
2015年3月
-
2017年6月
・
2 年 4 个月
各大活動一日人力工讀生,工作過的活動有(音樂祭工讀生,馬拉松工讀生,演唱會工讀生,大港開場活動工讀生,展場活動工讀生,教育展翻譯工讀生等等) 工作的內容包括:銷售活動產品,維持活動秩序,場地清潔維護,交通管制,翻譯,其他主管交辦事項等等。
銷售員
Jenkangs Sdn Bhd
2012年9月
-
2013年7月
・
11 个月
每日販售的食品烹煮及打理,為顧客介紹保健食品店內的產品,產品的銷售,收銀工作,點算庫存,店內整潔維護,及其他主管交辦事項等等。
学历
台南長榮大學
Bachelor’s Degree
・
翻譯學系
2013 - 2019
活动和社团
系學會幹部 僑生聯誼會幹部兼馬來西亞代表
韓國翰林大學 Hallym University
Other
・
國際學部
2017 - 2018
活动和社团
Buddy Program 學伴活動
馬來西亞馬六甲培風中學
High School Diploma
・
文商組
2007 - 2012
活动和社团
英文學會 華樂團 扯鈴社