//assets.cakeresume.com/assets/contentarea/contentarea-2d64eca8dae2a1ffb31e0fb1df887bbad072c7c19734d7d30fa14884bbcc299a.css

CELTA

NZLC Auckland

Language specialist: Extensive experiences in translation (Chinese to English), editing, proofreading and writing.

Victoria University of Wellington

Contract translator @ Translation Service- NZ governmental organization

戴以諶 (Nathanael Dannenbring)

Translation Service- NZ governmental organization

Contract translator

As a contract translator, I translate documents from Chinese to English and vice versa (Both traditional and simplified) as well as proofread translated documents.  

As a language consultant, I specialize in teaching English to adults using teaching material of choice as well as promoting my lesson packages.  I have done various conversational English classes, reading, writing as well as test specific lessons such as TOELF and IELTS

AmazingTalker

Language Consultant

Translated for various companies covering a wide range of topics including: travel, art related, academic, resumes and commercial related article writings.

Some of the companies and organizations I have assisted include; KKday, Pai Ji Hue (百二歲）, Commercial Times , Department of Cultural Affairs and the National Museum of Natural Science.

(Freelancing)

Translator and writer

Organizing interactive based learning classes, conversational practices and topic specialized instructions as well as the designing of teaching materials.

GJUN

Language Instructor

Working with a team in setting up the accommodation management system as well as creating marketing content for social media etc.

COBUTA Group/Storybook

Hotel Management and English Marketing

The editing of our specialized online learning materials as well as writing articles for the “Commercial Times”, “Englishisland magazine" , as well as the marketing planning of our brand.

Core & Corner.Ltd/Englishisland

Web content editor

Using designated magazines to teach as well as encourage students to speak English, assist them in their writings and train them in their reading comprehensions.


分享