//assets.cakeresume.com/assets/contentarea/contentarea-2d64eca8dae2a1ffb31e0fb1df887bbad072c7c19734d7d30fa14884bbcc299a.css

- YouTube content specialist.
- Digital content strategist.
- Experienced in script-writing and creative writing.
- English-Traditional Chinese translator.
- Familiar with 3D animation production.
- Bilingual (Mandarin Chinese, English)

York University

Video production editor / Translator @ Self-employed

Dominic Lin

Self-employed

Video production editor / Translator

- Translated video scripts, product descriptions, drama scripts from English to Traditional Chinese.
- Translated websites and U/I from English to Traditional Chinese.
- - Translated video scripts, product descriptions, drama scripts from Chinese to English.

YouTube marketing & Search Engine Optimization
- Boosted the number of subscribers of TomoNews US YouTube channel from 900,000 subs to more than 2,000,000 subs with TomoNews writers and editors.
- Tracked video performances and statistics with YouTube creator's studio and API.
- Discussed YouTube Channel strategy to boost audience engagement.
- Uploaded and managed video content on YouTube, Dailymotion and TomoNews official website with CMS.
- Created thumbnails to boost audience engagement
- Wrote SEO-friendly titles and descriptions. 

Animation production
- Internal communications coordinator between 3D animators and script writers.
- Managed the production of news animations and animations from clients.

Creative writing
- Wrote video and animation scripts for news stories based on guidelines.
- Wrote description for news videos on YouTube based on guidelines.
- Wrote SEO friendly metadata for video content.

Content editing
- Recorded voice overs for news videos in Mandarin Chinese.
- Recorded voice overs for news videos in English. 
- Edited video with Adobe Premiere.

Translation
- Translated animation scripts and news articles.
- Translated news articles from Traditional Chinese to English
- Translated news articles from English to Traditional Chinese


Next Animation Studio

International Digital Content Editor

- Translated science, history, archaeology, ecology and geography articles from English to Traditional Chinese for National Geographic Magazine.

Boulder Media Inc.

Freelance Translator

- Designed curriculum for Mandarin-speaking elementary school students.
- Designed material for English lectures for elementary school learners. 
- Taught and guide Taiwanese elementary school students to improve their English language skills.
- Trained and helped elementary school students to improve their performances at English speech contest.

Tainan Municipal Anye Elementary School

Substitute Military Service - English Tutor

- Prepared music radio show on Sundays.
- Co-hosted 1-hour music broadcasts on Sundays. 
- Cued commercials during broadcasts.
- Answered call-ins during broadcasts.

Partager