登入
註冊
找工作
搜尋職缺
探索不同產業和地區的所有工作機會
搜尋公司
根據公司名稱尋找理想工作
主題專區
探索依特定主題或產業分類的工作機會
下載 CakeResume App
求職工具
履歷工具
使用我們的免費履歷工具,獲取理想職缺
作品集
分享你的作品集展現你的成功專案
履歷工具
使用我們的免費履歷工具,獲取理想職缺
履歷模板
提供大量專業模板立即使用
履歷範例
從他人履歷獲取製作靈感
職業指南
各產業、職能的履歷教學與範例
履歷協助
從我們的招募團隊獲取關於履歷的專業建議
作品集
分享你的作品集展現你的成功專案
作品集工具
製作一份展現個人專業的作品集
作品集展示區
瀏覽他人的真實作品集,尋找靈感並進行人脈拓展
資源
資源
從豐富內容了解職業發展、求職策略等更多資訊
查看全部文章
求職指南
履歷
求職信
作品集 & 個人品牌
面試技巧
求職新知
產業 & 職位介紹
職涯發展
職涯規劃
職涯工具模板
職場人際溝通
職場管理學
人物/企業專訪
人物/企業專訪
雇主人資
人資營運
人資招募
CakeResume 特輯
團隊與企業文化
最新消息
活動分享
白皮書
2023 CakeResume 雇主品牌白皮書
2024 CakeResume MA 儲備幹部招募白皮書
精選文章
面試技巧
【自介範例】吸引人的面試自我介紹怎麼說?4 技巧完美活用自我介紹
閱讀更多
《科技職涯》Podcast
專門邀請在科技、數位等不同領域的工作者來分享他們的職涯趣事。
Apple Podcasts
Google Podcasts
Spotify
《職涯探險》Podcast
透過分享跨域思維與職涯選擇,啟發年輕人才實踐職涯目標和理想生活
Apple Podcasts
Google Podcasts
Spotify
徵才
人才搜尋引擎
搜尋履歷
職缺刊登
免費開始
獵才顧問
人才媒合服務
名義雇主(EoR)服務
在台灣建立企業團隊
雇主品牌推廣
建立和推廣您的雇主品牌
價格方案
職缺刊登價格方案
人才搜尋引擎價格方案
履歷製作價格方案
建立你的人脈
我的人脈
管理人脈及你的聯繫對象
CakeResume Meet
透過認識並連結其他使用者,擴大你的職涯人脈
社群
透過討論、活動參與與其他用戶交流
下載 CakeResume App
建立你的人脈
我的人脈
管理人脈及你的聯繫對象
CakeResume Meet
透過認識並連結其他使用者,擴大你的職涯人脈
社群
透過討論、活動參與與其他用戶交流
登入
註冊
楊至善 (Yang, Zi-Shan)
Researcher
個人檔案
履歷
職場能力評價
0
貼文
建立關係
2
個聯絡人
分享
列印
檢舉
楊至善 (Yang, Zi-Shan)
Researcher
臺灣大學翻譯研究所口譯組(英/中)。現任資訊工業策進會科技法律研究所法律研究員-研究領域:運輸創新科技、低碳轉型法制。東吳大學法律研究所碩畢-公法專業。國家公務人員資格,任公職資歷6年。
Institute for Information Industry
國立台灣大學 National Taiwan University
台灣新北市
職場能力評價
請求評價
給予評價
專業背景
目前狀態
就職中
專業
法律代表
・
翻譯員
產業
資訊服務
・
法律
工作年資
6 到 10 年 (6 到 10 年相關工作經驗)
管理經歷
我有管理 1~5 人的經驗
技能
Excel
Word
PowerPoint
Photoshop
Adobe Premiere
語言能力
English
・
專業
Chinese
・
母語或雙語
Japanese
・
初階
最高學歷
碩士
求職偏好
預期工作模式
兼職
・
我只想遠端工作
希望獲得的職位
翻譯員
期望的工作地點
接案服務
兼職接案者
工作經驗
Legal Researcher
Institute for Information Industry
・
全職
2021年5月
-
現在
台灣台北市
[運輸創新科技法制研究]-無人載具(自動駕駛、無人機、自駕船)國際及國內法制研析。 [低碳轉型法制]-全球運輸淨零法制發展及國內因應策略研析。 [海運智慧駕駛]-船舶、港口智慧化及自動化趨勢及政策因應研析。 [國際海事制度]-國際海事組織準法律文件履行及稽核實務。
Officer
Environmental Protection Department of New Taipei City Government
・
全職
2015年7月
-
2021年2月
・
5 年 8 個月
[政府採購]-查核金額以上勞務採購及履約管理,具備政府採購人員證照。 [勞動法規]-勞工職業病及職業災害認定處理、職業安全衛生教育訓練。 [職業安全]-勞工工作場所及工作流程安全衛生查核。 [特種車輛事故管理及損害賠償]-車輛事故後續損害賠償、和解、調解、訴訟等業務。 [債權追討]-逾期未履行之債務進行催告、聲請法院強制執行等。
Contract employee
Cultural Affairs Department of New Taipei City Government
・
全職
2013年2月
-
2014年4月
・
1 年 3 個月
[補助審查]-展演類活動補助申請案審查。[市政活動]-公開展演活動擬定、執行。
學歷
國立台灣大學 National Taiwan University
Master’s Degree
・
翻譯(英/中), 口譯(英/中)
2022 - 2025
東吳大學 Soochow University
Master’s Degree
・
法律, 公法與公共政策
2017 - 2021
國立臺灣大學 (National Taiwan University)
Bachelor of Arts (BA)
・
戲劇表演, 劇場藝術
2007 - 2012
台北市立第一女子中學(北一女中)
High School Diploma
・
一般類科
2005 - 2007
資格認證
國際談判及同步口譯訓練中心受訓證書
國立臺北大學
發照日期 2020年12月
・
永久有效
台灣大學語文中心筆譯受訓證書
台灣大學語文中心
發照日期 2020年6月
・
永久有效