李思瑩
國貿業務 @ 英鈿工業股份有限公司
我是畢業於國立高雄大學東亞語文學系韓語組的李思瑩。
在大學期間，我已考取韓語檢定6級的證書，也曾經到韓國首爾大學交換學生一年的經驗，我也積極地與各國的交換生朋友交流合作，藉此培養國際觀與語言能力。
畢業後我曾擔任無塵室的韓文口譯，身為台灣人跟韓國人的溝通橋樑，我善於溝通跨部門合作，也有良好的表達能力，也讓我對半導體產業有近一步的了解，我對於科技業有相當濃厚的興趣，相信我的特質能夠符合貴公司的職缺要求。
英鈿工業股份有限公司
高雄大學
Tainan City, 台灣
专业背景
- 目前状态就职中
- 专业销售人员・企业业务・翻译员
- 产业半导体・制造
- 工作年资1 到 2 年 (小於 1 年相关工作经验)
- 管理经历无管理经验
- 技能
- 语言能力English・中阶Korean・进阶
- 最高学历大学
求职偏好
- 预期工作模式全职・对远端工作有兴趣
- 希望获得的职位業務
- 期望的工作地点台灣台南市
- 接案服务兼职接案者
工作经验
國貿業務
台灣高雄市
◆ 業務跟單與追蹤
| 獨立負責管理年銷額五千萬的出口業務線
| 全程掌握開發進度、輔料與生產計劃、船期協調與供貨需求調度
| 針對客戶提出的合約（交易條件、生產流程、產品要求、 售後服務）
作初步評估，並在必要時尋求其他部門協助，以即時回應客戶需求。
◆ 產品成本利潤核算與報價
| 各項產品成本與利潤報表製作與報告
| 定期與主管報告討論規劃報價策略
| 透過協商，在疫情之下成功與客戶調漲10%
◆ 原料採購與生產安排
| 管理供應商，把生產成本降到最低
| 安排生產製程，跨部門溝通協調
◆ 出貨船務與售後服務
| 安排船期報關，確保交期內完成出貨
| 即時反應客戶抱怨及協助客戶解決產品、出貨流程、退貨重工等相關
的問題，並提出解決之道，以提高客戶滿意度。
韓文翻譯口譯
本公司是台灣大福的下包商，主要是幫台灣大福的韓國工程師在台積電的無塵室裡面擔任翻譯口譯的工作。
．翻譯公司內部技術文件
．進行工作現場即時口譯
．台籍與韓籍工程師的溝通橋樑
．例行會議即時口譯
学历
Other
・
韓國語文學系简介
✔韓國首爾大學交換學生：
在韓國一年之間也嘗試修過不同類型的課程，在課程中可以聽到韓國及世界各國頂大學生的發表，在討論的過程中激盪出彼此不同的想法，讓我對韓國及其他各國民族更加了解，相信未來面對外國客戶能夠熟練的應對進退。
一個人在異國生活，也更成熟的處理生活大小事，也能夠獨力完成所有事情，也培養了對任何問題都能獨當一面處理的能力。