您好，我叫洪純崎。高三畢業時取得日檢N1證照，世新大學日文系畢，以全班平均第一名成績畢業。 有兩年以上的工作經驗，擔任過日文KTV正職店員、日語家教、兼職翻譯等職務。 構成我的三個關鍵字是：文字語言、社會議題、流行動態 文字語言：在班上擔任過班代以及日文課程研究助理，對日文很有興趣。興趣是閱讀日文原文耽美漫畫，以及閱讀詩集，每晚都會聽NHK廣播入睡。 流行動態：平時會藉由社群網站了解日本台灣最新流行動態。是推特FB重度使用者。 社會議題：在學時除了日文系本系課程，也有涉略性別、精神疾病等相關議題，對社會動向保持關注。並於修滿通識學分後，繼續修習性別關係、移民人權等課程，平時也會參與相關講座。 網路翻譯及文字創作作品請參考我的方格子 https://vocus.cc/user/@kuradayo?page=1&tab=new 希望能從事與語言、社會公益相關行業。 不接受歧視女性的職場，無法配合化妝穿高跟鞋，請見諒。