CakeResume
CakeResume Logo
Log In
Sign Up
Build your Network
My Network
Access your personal network connections and manage your contacts.
CakeResume Meet
Expand your professional network by meeting and connecting with other users.
Community
Engage with other users through discussions, forums, and networking events.
Log In
Sign Up
Avatar of 劉維容.
劉維容
專職筆譯
ProfileResumePortfolio
Posts
0Connections
Print
Avatar of the user.

劉維容

專職筆譯
專營日中翻譯
韓商艾語諾
文藻外語大學
台灣高雄

Professional Background

  • Current status
    Employed
  • Profession
    Other
  • Fields
  • Work experience
    2-4 years (2-4 years relevant)
  • Management
  • Skills
    Word
    Excel
    PowerPoint
    TOEIC
    jlpt n1
  • Languages
    Japanese
    ・
    Professional
    Chinese
    ・
    Native or Bilingual
    English
    ・
    Intermediate
  • Highest level of education
    Bachelor

Job search preferences

  • Desired job type
    Part-time
  • Desired positions
    日語翻譯 口譯 筆譯
  • Desired work locations
  • Freelance
    Full-time freelancer

Work Experience

影視字幕翻譯

韓商艾語諾
Nov 2019 - Present
翻譯各類節目字幕

漫畫翻譯

東立出版社
Mar 2019 - Present
漫畫翻譯 作品列表： https://drive.google.com/file/d/1POV7VJsCxLcEyJmNvAscRloYZ6qcsDOV/view?usp=sharing

文件翻譯

碧詠國際翻譯
Mar 2019 - Present
各式文件翻譯，領域不拘

遊戲翻譯

統一數位翻譯公司
Dec 2018 - Present
翻譯遊戲文本

遊戲翻譯

新加坡商博特盈科技有限公司台灣分公司
Dec 2018 - Present
翻譯遊戲文本

日語翻譯

台灣漢尼康有限公司
Sep 2017 - Sep 2018
・
1 yr 1 mo
翻譯類別: 台灣法規、中華民國國家標準、各式DM、物質安全資料表、化學類文件、商業書信等

Education

文藻外語大學

Bachelor of Arts (BA)
・
日本語文系
2014 - 2017